“小小意思，不成敬意”的中文解词是什么意思？
“小小意思，不成敬意”就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，但希望对方能笑纳。但其实这句话还是代表送礼人的敬重之意的。
这句话常常用于给长辈或上级送礼的时候，是中国人在送礼时的谦辞，深层含义可能是“这份礼品不足以表达对你的感激之情”或者“我非常敬仰您，送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
谦辞表示谦虚或谦恭的言辞，如“过奖”、“不敢当”等，常用于人们日常交际和书信往来中，大都只能用于自称。“齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦辞毁之，以为丑恶。丑恶之名远布，年过而一国无聘者。”——《尹文子·大道上》
扩展资料
常用谦辞举例：
此处使用的为谦辞的第一种解释，谦辞与敬辞一般的区别为：谦辞是表示谦虚的言辞，一般对己。敬辞是指含恭敬口吻的用语，一般对人。以下为归类举例，仅供参考。
1、“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人：谦称自己；鄙意：谦称自己的意见；鄙见：谦称自己的见解；鄙薄：谦称自己的浅陋微薄。
2、“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚弟：向比自己年长的人称自己；愚见：称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。
3、“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝处：谦称自己的房屋、处所；敝校：谦称自己所在的学校。
4、“拙”字一族。用于对别人称自己的东西。如拙笔：谦称自己的文字或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解。
5、“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君：称父亲；家母、家慈：称母亲；家兄：称兄长；家姐：称姐姐；家叔：称叔叔。
6、“舍”字一族。用于对别人称自己的家或自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍间、舍下：称自己的家；舍弟：称弟弟；舍妹：称妹妹；舍侄：称侄子；舍亲：称亲戚。
7、“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗：谦称自己没有文化；老朽：老年人谦称自己；老脸：年老人指自己的面子；老身：老年妇女谦称自己。“老”字一族也有较多的敬辞。
谦辞实例：
1、赞人见解说“高见” 看望别人说“拜访” 宾客来到说“光临”。
2、陪伴朋友说“奉陪” 无暇陪客说“失陪” 等候客人说“恭候”。
3、请人勿送说“留步” 欢迎购买说“惠顾” 归还原主说“奉还”。
4、与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵姓” 问人住址说“府上”。
5、仰慕已久说“久仰” 长期未见说“久违” 求人帮忙说“劳驾”。
6、向人询问说“请问” 请人协助说“费心” 请人解答说“请教”。
7、求人办事说“拜托” 麻烦别人说“打扰” 求人方便说“借光”。
8、请改文章说“斧正” 接受好意说“领情” 求人指点说“赐教”。
9、得人帮助说“谢谢” 祝人健康说“保重” 向人祝贺说“恭喜”。
10、老人年龄说“高寿” 身体不适说“欠安” 看望别人说“拜访。
“小小意思，不成敬意”是中国人在送礼时的谦辞，意思是 "这份礼品不足以表达对你的感激之情”,或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
通常是低级向高级人士送礼时使用的语句，很多时候礼物的价值是非常高的，只不过人们把“小小意思，不成敬意”当做客套话来说而已。
扩展资料
“不成”（bù chéng），不足以、不能够；“敬意”（jìng yì），名词，指恭敬的心意。
与“小小意思，不成敬意”语义相近的词语还有“聊表寸心”（liáo biǎo cùn xīn） ，用于自谦，略微表示一下心意。其中聊：略微；寸心：微薄的心意。
示例：这是出去旅游时买的一些当地特产和稀罕玩意儿，送给老师，聊表寸心，请收下。
“小小意思，不成敬意”就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，但希望对方能笑纳。
这句话常常用于给长辈或上级送礼的时候，是中国人送礼时的谦辞，深层含义可能是“这份礼品不足以表达对你的感激之情”或者“我非常敬仰您，送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
扩展资料：
与“小小意思，不成敬意”意思相近的成语有：
1、聊表寸心
读音：liáo biǎo cùn xīn ，释义：作谓语，用于自谦，略微表示一下心意。其中聊：略微；寸心：微薄的心意。示例：这是家乡带来的土特产，东西不值钱，聊表寸心，请笑纳。
2、不腆之仪
读音：bù tiǎn zhī yí，释义：不丰厚的礼物。旧时送礼的谦辞。其中腆：意思是丰厚；仪：礼物。
“小小意思，不成敬意”就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，但希望对方能笑纳。但其实这句话还是代表送礼人的敬重之意的。
【用法】
这句话常常用于给长辈或上级送礼的时候，是中国人在送礼时的谦辞，深层含义可能是“这份礼品不足以表达对你的感激之情”或者“我非常敬仰您，送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
【其他谦辞】
①敬语
敬语是表示恭敬、尊敬的习惯用语。这一表达方式的最大特点是，当与宾客交流时，常常用“您好”开头，“请”字中间，“谢谢”或“再见”收尾，“对不起”常常挂在嘴边。
日常工作中，“您好、请、谢谢、对不起、再见”等字用得最多。其“请”字包含了对宾客的敬重与尊敬，体现了对他人的诚意。如“请走好”、“请出示车月票”、“请稍等”等。
在日常生活中的惯常用法还有“久仰”、“久违”、“包涵”、“打扰”、“借光”、“拜托”、“高见”等。
②谦语
谦语是向人们表示一种自谦和自恭的词语。以敬人为先导，以退让为前提，体现着一种自律的精神。在交谈中常用“愚”、“愚见”、“请问我能为您做点什么”等。
日常生活中惯常用法有“寒舍”、“太客气了”、“过奖了”、“为您效劳”、“多指教”、“没关系”、“不必”、“请原谅”、“惭愧”、“不好意思”等等。
③雅语
雅语又称委婉语，是指一些不便直言的事用一种比较委婉、含蓄的方式表达双方都知道、理解但不愿点破的事。
如当宾客提出的要求一时难以满足时，可以说“您提出的要求是可以理解的，让我们想想办法，一定尽力而为”。“可以理解”是一种委婉语，这样回答可以为自己留有余地。
在日常生活中惯常用的有“留步”、“奉还”、“光临”、“失陪”、“光顾”、“告辞”等；称人时用“高寿”、“令堂”、“令尊”等。
中文解词什么意思
其实就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，还望笑纳，表示谦虚，通常指低级向高级人士送礼。客气话。
