Question

日语中【了解】怎么说？

在动漫中听起来和中文的【了解】听起来差不多。

Answer 1

日语也是这俩汉字：了解

假名：りょうかい

罗马音：ryoukai

汉语拼音谐音: lio~ ka yi

わかりました。wa ka ri ma si ta.(敬体，工作中常用)。

わかった。wa ka tta.(简体，比较随便场合使用)。

りょうかい（了解）ryo- kai(比较简洁的说法，工作中可用：了解です。朋友间可以说：了解、了解)。

承知いたしました。syo- ti i ta si ma si ta.(和客人说的方法，属于敬语的部分，十分正式)。

在日语中

不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

以上内容参考：百度百科-日语

Answer 2

如果表示：知道了，常用的有以下几种。

わかりました。wa ka ri ma si ta.(敬体，工作中常用)
わかった。wa ka tta.(简体，比较随便场合使用)
りょうかい（了解）ryo- kai(比较简洁的说法，工作中可用：了解です。朋友间可以说：了解、了解。。)
承知いたしました。syo- ti i ta si ma si ta.(和客人说的方法，属于敬语的部分。十分正式)

如果表示：了解情况
可以用

理解する。ri ka i su ru

Answer 3

日语也是这俩汉字：了解
假名：りょうかい
罗马音：ryoukai
汉语拼音谐音: lio~ ka yi

Answer 4

我只想补充一下。
日语里了解不是我们汉语 了解的意思
而是同事之间 明白了对方的要求 或者所说的话给的答复。
可以翻译为 好的，收到。
日语想表达了解的话 一般用wa ka ri ma su
（抱歉我这边日语输入法有问题）

Answer 5

其实不用这么麻烦，发音就是 wa ka da
就是了解了，知道了的意思