Question

请帮我翻译一下下面的日语。之前为了省钱去租赁日本人的民宿，租后房东给的评价。貌似不很正面。

ゲストの英语が少々理解しずらく、互いに意思疎通に苦労をしました。中国语対応のホストを选択されるのがよりよい民泊の旅のためには良かったのでは、と思います。利用したソファーベッドをもとに戻す等、ホストへの気遣いが欲しかったですね

Answer 1

ゲストの英语が少々理解しずらく、互いに意思疎通に苦労をしました。中国语対応のホストを选択されるのがよりよい民泊の旅のためには良かったのでは、と思います。利用したソファーベッドをもとに戻す等、ホストへの気遣いが欲しかったですね
客人的英文很难理解，我很难相互交流。 我觉得如果选择一个中国的东道主更好的噩梦会更好。 我想要主机的一个担心，比如退还我使用的沙发床

追问

机器翻译就算了，你读得懂？

Answer 2

客人的英语理解起来有点困难，双方很难沟通。如果客人当初选择民宿的时候，选择一下会中文的民宿想必会更好。还有，用过的沙发床也希望可以给恢复原状，希望可以多体谅一下民宿主人。