急！能帮我翻译下页面意思吗？非常感谢了 50
三星售后发截图说打印不出检测工单，谁能帮我翻译下这截图页面里的内容可能上传图片压缩的厉害，我直接打出来吧“SystemErrorGSPNsystemisnotavaila...
三星售后发截图说打印不出检测工单，谁能帮我翻译下这截图页面里的内容
可能上传图片压缩的厉害，我直接打出来吧“
System Error
GSPN system is not available. Please try again later 展开
可能上传图片压缩的厉害，我直接打出来吧“
System Error
GSPN system is not available. Please try again later 展开
3个回答
展开全部
最上面是:系统错误
中间是:GSPN系统不可用，请稍后重试
最下面:连接GSPN病毒维护。
最后一句属于直译，稍微有点问题。（请采纳）
中间是:GSPN系统不可用，请稍后重试
最下面:连接GSPN病毒维护。
最后一句属于直译，稍微有点问题。（请采纳）
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
