Question

Take part in 参与 play a part in 参与有什么不同 play a pa

Take part in 参与 play a part in 参与有什么不同 play a paPlay a part in 发挥作用与play a role又有什么不同呢

Answer 1

意思不同。

1、take part in指参加一项工作，在其中分担一部分，也指参加活动并积极工作。例如：

I'm not going to take part in arguments。我不打算参加辩论。

2、play a part in指参与，表演。意思是参与者，出演剧中某个角色。

He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one-man show. 

他马上就会看到演独角戏不如搭班子好。

用法：

1、part的基本意思是“使分裂开”，指由于受外力作用而使物体碎成几部分或断裂为几段或把某物〔某人〕分成几部分； 也可指某人离开某人或友好地分手； 还可指用梳子等工具把头发等分开。

2、part既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语。

Answer 2

两个词组的来源不同，
take part in 参加 ( 意思指参加者作为这个活动的一个成员）
play a part in 参与 （ 意思是参与者，出演剧中某个角色）

追问

和play a role in呢这个意思一样啊

追答

play a part in 参与
play a role ... 起作用

追问

Play a part in也是在……起作用的意思啊

追答

不好意思，刚才一直忙着，让你等了。马上接着回答

play a part in 与play a role in 是意思相近的两个短语，意思都是：在......起作用时，两个可以互换。
但play a part in 还可以用在剧中扮演角色时。

谢谢釆纳😯

Answer 3

take part in是“参加某种比赛活动”。
play a part in是“在……中起作用”。二者意思截然不同。

追答

如有疑问，欢迎追问。

感谢网友们的采纳。

追问

Play a part也有参与的意思

和play a role 呢

追答

既然是“在……起作用”不就是参与嘛？

play a role in是“在……中扮演角色”

“在……中起作用”就代表我“参与这项活动了。”
举个例子来说“我是一名老师”就代表“我工作了”

只不过二者所强调的点不同

追问

Play a part单词表中的意思是参与，发挥作用

和take part in参与, play a part 发挥作用

追答

单词表不一定准，记得初二的书上有一个exactly，书上标注的“正，恰恰”，但还有一层意思说的是“精准的，正确的”。
都对。

不能过于片面，要从多角度出发。

Answer 4

take part in 参加
take a part in 参与
pay a role ....起作用

追问

Play a part in不也是 在……起作用吗