Question

NBA的“买断协议”是什么意思？

Answer 1

在NBA，“买断”这个词每年都会出现，英文是“buyout”，跟裁员(waive)不一样。裁员比较简单粗暴，球队说裁员就裁员，只是分手费贵点，得按照合同规定的数额来支付该球员剩余有保障的工资。买断就比较客气一点了，大家友好协商，各让一步，商定一个彼此都能接受的金额，好聚好散。

买断实例：

弗郎西斯的合同还有3年到期（打比方），而三年的总工资是3000万（还是比方啊），而尼克斯队觉得薪水过高，不想继续支付薪水养一个高价但是对球队的战绩没有提高的闲人，这时，就会考虑买断合同，可能会是500万，双方都能接受的一个价码。

一方面球队可以空出更多的资金买入新人，另一方面，球员也可以令某出路。

每个球队都有自己的薪水上限，为了节约资金，把对球队贡献小，薪水高的球员裁掉。省下工资，或给其部分工资，买断他的工资合同让他走人。