Question

求将图片的日语翻译中文

求翻译

Answer 1

生产设备配置是否需要按照设计院图纸呢？如果必要，
是否可以在建筑图纸上去掉？
区域线看起来不太好吧？
请咨询设计院。
生产机器配置は
设计院図通りに必要でしょうか？
必要なければ、
建筑図てには
剤除してはいかがでしょうか？
区域线のみで良いのではないでしょうか？
设计院にご确认下さい。

Answer 2

生产设备的配置，需要设计院的图纸吗？
不需要的话，作为建筑图，删减一下如何？
是不是只要有区划线就好呢，
请与设计院确认一下。