Question

请英语高手翻译下面的英语短话，这对我很重要！不要用翻译器！

Still want to take the initiative to contact you can be warm this thing is very fragile after all ignored a few times do not want to mention it again.

Answer 1

你好！

这是你自己写的？

这完全是个病句！！！ 五个谓语，加三个非谓语动词 to take， to contact 和 to mention。

1. want 

2. can be warm

3. is very fragile

4. gnored 

5. do not want

一个句子有那么多谓语，想试着断断句子，可能力不够，整理不出合适的语义。

是下面的意思吗？

还是想主动联系你，可温暖这个东西很脆弱，毕竟忽略了几次不想再提了。