
歌名是《Зая》是由俄罗斯组合бамбинтон在2017年2月17日发布的一首抖腿神曲俄语Зая!成员在谈到组合的名字时说到,Бамбинтон来自意大利语,意为“男人和女人的结合”。
歌词内容:
Я звоню в последний миг(这是我最后一次给你打电话)
Планы встречи у других(我决定放下过往)
Только я всегда могу(我会永远记得你)
Когда нужно прибегу(我需要去度假)
Я как будто главный тренер(我要调整我自己)
Если буду в настроенье(如果我心情好的话)
То заедешь в гости как то(也许我会去拜访你)
Чтоб поздравить с 8 Марта(在3月8号给你送去祝福)
От меня прими подарки(你是否会接受我的礼物)
В виде поцелуев жарких(用热吻回应我)
Только их тебе не жалко(你是否会为我们的过去感到抱歉)
Я завядшая фиалка(我就像是一朵枯萎的紫罗兰)
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
Заскочил на чай на часик(我已经追逐了太久)
Погонять с тобою в мячик(追逐着舞会上你的身影)
Я тебе останусь верной(我会永远忠实于你)
Надо выйду на замену(但现在我不得不离去)
Отношусь к тебе серьезно(我会好好珍惜你)
Говорю достану звезды(我曾说我甘愿为你摘下满天星星)
Но пока что не достал(但显然我没有做到)
Я не главная звезда(我并不是你的所爱)
Я прижал тебя к груди(但我的心依然为你而跳动)
Просишь ты не уходи(你说 不要离我而去)
Ты сказал мне хорошо(你曾说会好好爱我)
Развернулся и ушел但你毅然转身离去
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое(你的幸福就是我所有的快乐)
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое(你的幸福就是我所有的快乐)
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
Зая, от того что знаю(我知道这一切都是徒劳)
У тебя другая, зая, а я запасная(你我终究要散落天涯 各自过活)
拓展资料:
Бамбинтон” 在俄罗斯没有对应的中文解释,它是通过意大利语产生出来的(Бамбино ,翻译为 男孩;бамбина ,翻译为女孩), 而 歌手组合是 一个男孩一个女孩, 最后产生了“Бамбинтон” 这个歌手组合名字 翻译为:男女孩组合。
抖音,快手等各大平台陆续出现Зая俄舞,受到网友的喜爱与追捧,所以现在的知名度比较高。
参考资料:俄罗斯歌曲-Бамбинтон -Зая
你说的抖音上面很火的俄语舞蹈《3ar》的背景音乐吗?是的话我确定该背景音乐是俄罗斯组合 Бамбинтон 的《Зая》,下面是中俄对照歌词,你搜来听一下看看是不是这首
歌曲:Зая
演唱:Бамбинтон
Я звоню в последний миг【这是我最后一次给你打电话】
Планы встречи у других【我决定放下过往】
Только я всегда могу【我会永远记得你】
Когда нужно прибегу【我需要去度假】
Я как будто главный тренер【我要调整我自己】
Если буду в настроенье【如果我心情好的话】
То заедешь в гости как то【也许我会去拜访你】
Чтоб поздравить с 8 Марта【在3月8号给你送去祝福】
От меня прими подарки【你是否会接受我的礼物】
В виде поцелуев жарких【用热吻回应我】
Только их тебе не жалко【你是否会为我们的过去感到抱歉】
Я завядшая фиалка【我就像是一朵枯萎的紫罗兰】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Заскочил на чай на часик【我已经追逐了太久】
Погонять с тобою в мячик【追逐着舞会上你的身影】
Я тебе останусь верной【我会永远忠实于你】
Надо выйду на замену【但现在我不得不离去】
Отношусь к тебе серьезно【我会好好珍惜你】
Говорю достану звезды【我曾说我甘愿为你摘下满天星星】
Но пока что не достал【但显然我没有做到】
Я не главная звезда【我并不是你的所爱】
Я прижал тебя к груди【但我的心依然为你而跳动】
Просишь ты не уходи【你说 不要离我而去】
Ты сказал мне хорошо【你曾说会好好爱我】
Развернулся и ушел【但你毅然转身离去】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое【你的幸福就是我所有的快乐】
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое【你的幸福就是我所有的快乐】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Зая, от того что знаю【我知道这一切都是徒劳】
У тебя другая, зая, а я запасная【你我终究要散落天涯 各自过活】
Я звоню в последний миг Планы встречи у других
这是我最后一次给你打电话,有计划约会与别人
Только я всегда могу Когда нужно прибегу
我会永远做到,什么时候需要我就会来到
Я как будто главный тренер Если буду в настроенье
如果我心情好的话,我就像个总教练
То заедешь в гости как то Чтоб поздравить с 8 Марта
你可以来拜访我,带着3/8节的祝福
От меня прими подарки В виде поцелуев жарких
请接受我的礼物 然后用热吻回应我
Только их тебе не жалко Я завядшая фиалка
请不要感到失望,我就像是枯萎的紫罗兰
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎
Заскочил на чай на часик Погонять с тобою в мячик
我已经追逐了太久,追逐着你就像追气球
Я тебе останусь верной Надо выйду на замену
我会忠实于你,但需要先换掉
Отношусь к тебе серьезно Говорю достану звезды
我对你是认真的,保证像得到的星星
Но пока что не достал Я не главная звезда
但显然现在没有做到,我并不是你的星星
Я прижал тебя к груди Просишь ты не уходи
我把你压到胸前,你说:“不要离我而去”
Ты сказал мне хорошо Развернулся и ушел
你曾说过感觉很好,但你毅然转身离去
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое
我的幸福,我的快乐,我的所以,我的
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое
我的幸福,我的快乐,我的所以,我的
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎
Зая, от того что знаю У тебя другая, зая, а я запасная
兔子(宝贝)我已经知道,你已有别人,而我只是备胎