Question

普通话与方言的区别是什么？

Answer 1

普通话的定义是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”，这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。这个定义实质上从语音、词汇、语法三个方面提出了普通话的标准，那么这些标准如何理解呢？

“以北京语音为标准音”，指的是以北京话的语音系统为标准，并不是把北京话一切读法全部照搬，普通话并不等于北京话。北京话有许多土音，比如：老北京人把连词“和（hé）”说成“hàn”，把“蝴蝶（húdié）”说成“húdiěr”，把“告诉（gàosu）”说成“gàosong”，这些土音，使其他方言区的人难以接受。另外，北京话里还有异读音现象，例如“侵略”一词，有人念“qǐn lüè”、也有人念成“qīn lüè”；“附近”一词，有人念“fùjìn”，也有人念成“fǔjìn”，这也给普通话的推广带来许多麻烦。从1956年开始，国家对北京土话的字音进行了多次审订，制定了普通话的标准读音。因此，普通话的语音标准，当前应该以1985年公布的《普通话异读词审音表》以及1996年版的《现代汉语词典》为规范。

就词汇标准来看，普通话“以北方话为基础方言”，指的是以广大北方话地区普遍通行的说法为准，同时也要从其他方言吸取所需要的词语。北方话词语中也有许多北方各地的土语，例如北京人把“傍晚”说成“晚半晌”，把“斥责”说成“呲儿”，把“吝啬”说成“抠门儿”；北方不少地区将“玉米”称为“棒子”，将“肥皂”称为“胰子”，将“馒头”称为“馍馍”。所以，不能把所有北方话的词汇都作为普通话的词汇，要有一个选择。有的非北方话地区的方言词有特殊的意义和表达力，北方话里没有相应的同义词，这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现，早已加入了普通话词汇行列。普通话所选择的词汇，一般都是流行较广而且早就用于书面的词语。近年来，国家语委正在组织人力编写《现代汉语规范词典》，将对普通话词汇进一步作出规范。

普通话的语法标准是“以典范的现代白话文著作为语法规范”，这个标准包括四个方面意思：“典范”就是排除不典范的现代白话文著作作为语法规范；“白话文”就是排除文言文；“现代白话文”就是排除五四以前的早期白话文；“著作就是指普通话的书面形式，它建立在口语基础上，但又不等于一般的口语，而是经过加工、提炼的语言。”

Answer 2

　　普通话，即标准汉语。普通话是中国不同民族间进行沟通交流的通用语言，以北京语音为基础音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

　　普通话就是现代汉民族共同语。这个问题实际上问的是现代汉民族共同语和方言的关系。
　　民族共同语总是在某种方言的基础上形成的。汉民族共同语的基础是北方话。这是因为中国历代在北方建都，辽、金、元、明、清又都定都北京，宋元以来许多重要著作都以北方方言为基础写成，而且北方方言区面积广大，人口众多，因此，北方方言依托着政治、经济、文化的力量传播各地，汉民族共同语就在北方方言的基础上发展起来。

Answer 3

方言与普通话有不同的语音，普通话可用26个字母注音、有4个声调。方言音域更广、声调更多，为方言注音太难。
汉语中的同义或近义字词现象多半是因为有不同的方言。例如“衣服”在方言中表述为“衣裳(赣语)”和“衣衫(客家话)”，“衣裳”见于“云想衣裳花想容”，“衣衫”见于“鞍马稳快衣衫轻”。
方言常用字是3500个普通话常用字中的一部分加上少量现在已被视为生僻字或死字的字。
普通话适应时代的发展和需要成了通用语言、用于教学与交际等。方言是生活语言，是传统文化的根。

Answer 4

普通话是以北方方言做为基础 以北京音为标准音 以现代汉语白话文为语言规范 而成的 方言就是各个地方的地方语言 普通话与方言 语言是人类最重要的交通工具。但是，汉语还存在比较严重的方言分歧，给人民交往带来不便，因此需要一种通行全国的共同语言，这就是普通话。 普通话是以“北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。 ”

Answer 5

在国际上，凡是被官方承认及列作地区语言的，一般都不能算方言，如chinese(指国语)和cantonese（指粤语）都是国际承认的地区语言而非方言，当然cantonese成为语言与香港地区早年在国际的地位及影响力有关，这个就不多谈了。而普通话是国内官方用语，也是最多人口的沟通用语，所以称为国语。但是否官方用语以外的语言体系都属于方言呢？这个问题等于问是否国际官方用语英语以外的地区语言都属于方言呢？答案可以是，也可以不是，道理相通。普及一下，国际承认的地区语言一般是根据地区的国际地位与经济发展等要素决定的，不一定与多少人口、地域多大有关。就如欧洲的国家大部分等于我们一个省的面积甚至还不到，但这些语言一般都属于国际承认的语言，如意大利语、法语等。同样地，上海话和四川话也在经济高速发展中，慢慢成为国际留意与关注的地方语言。目前chinese,cantonese, shanghainese是国际纳入常规性认可的三种中国地区语言，当然，话题及答案与政治无关，各种青请绕路。