Question

帮忙翻译一下以下两句句子

1.When you can say to yourself,"There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon"--then, and not until then, you are indeed a surgeon.
2.No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time I might end up dead.

Answer 1

您可以对自己说， “有没有手术的病人，我不能胜任治疗，治疗正如相当或优于任何其他的外科医生” -然后，而不是在那之前，您的确是一名外科医生。
2.no ，无论有多少小时，我的生活我可能会花重温它，我知道是没有出路的准备，下一次我可能会最终死亡。