Question

请帮忙翻译成中文A

나..나같은

멍텅구리구리 찌질구리를

....

난 정말 -_ㅜ

참 행복한 사람.

_

다음주부턴 월화수는 풀타임...'-').

알바에 찌들어가는 인생살이 (멍-)

_

오늘은 손님이 엄! 청! 없어서

오빠들과 주방이모들과

막 수다떨고 맛있는거 만들어 먹고 놀았다!

그런데.

그런데..

하필이면.

오늘 머리만 감고 뛰쳐나왔던 오늘...

오늘-_ㅜ.....!!!!

_

뜨끔 '-')!

_

...무려..

유호오빠 데뷔영상을 찾았다.

내가 고등학교 1학년때다....

남자백업할때인데.

키 진짜 작다...엄청말랐다. 춤대따못춘다..

(= "민망하다-_ㅜ.")

이 세가지때문에

영상을 보다 너무 부끄러워 얼굴이 빨개졌다-_ㅜ.

Answer 1

나..나같은

我，像我一样的

멍텅구리구리 찌질구리를
傻傻的小孩
....

난 정말 -_ㅜ
我真的

참 행복한 사람.
是很幸福的人

_

다음주부턴 월화수는 풀타임...'-').
下周开始月，火，水是解放

알바에 찌들어가는 인생살이 (멍-)
作小工的人生

_

오늘은 손님이 엄! 청! 없어서
今天客人特别的少

오빠들과 주방이모들과
跟哥哥们和厨房姨妈们
막 수다떨고 맛있는거 만들어 먹고 놀았다!
聊天和做好吃的料理吃了

그런데.
但是

그런데..
但是

하필이면.
为什么

오늘 머리만 감고 뛰쳐나왔던 오늘...
今天，洗了头发就跑出来的今天

오늘-_ㅜ.....!!!!
今天

_

뜨끔 '-')!

_

...무려..

유호오빠 데뷔영상을 찾았다.
找到YUHOO哥哥的出道视频

내가 고등학교 1학년때다....
我高一时候的

남자백업할때인데.
做男包业务的时候

키 진짜 작다...엄청말랐다. 춤대따못춘다..
个子真矮，好瘦，跳舞真差

(= "민망하다-_ㅜ.")
丢脸阿

이 세가지때문에
这个三个问题
영상을 보다 너무 부끄러워 얼굴이 빨개졌다-_ㅜ.
看视频觉得好丢脸

Answer 2

다음주부턴 월화수는 풀타임...'-').
下周开始月，火，水是解放
错了，应该是 下周开始 周一，周二周三都解放了，월수화是 월요일 \수요일 \화요일 的简称