我是一名西语专业的学生，了解一定的这方面的信息，简单谈谈我对这个问题的看法。
西班牙语专业毕业后可以在海外就业，也可以在国内就业。至于怎么选择，还是得看个人的未来规划。
我觉得海外就业的方向更多吧，需求量也更多。除了在海外就业之外，还可以大概提供一些在国内就业的方向，供大家参考。
1. 政府公务员：当政府与一些西语国家有长期交流合作时，毕竟不能给国家和政府丢脸。
2. 高校教师：这个就不用说了，教西班牙语
3. 新闻传媒机构：一般需要的是一些同声传译，这对语言的要求比较高。或者是翻译新闻、书籍等出版工作。
4. 外企或中外合资企业：当公司有说西班牙语的老总，经常西语国家交流开会时，会说西班牙语还是很吃香的。
5. 各省市外办：这其实和公务员的性质差不多，都是需要和说西班牙语的人交流的，一般都是政府性质的工作。
6. 外贸公司：可以说是搞销售的，销售对象是西班牙语国家。
7. 旅游公司：在以西班牙语为母语的国家旅游，如果语言不通还是很麻烦的，简单来说就是翻译。
8. 留学培训机构：这一般也是教西班牙语。
9. 文化传播公司
就我国而言，像珠三角地区和长江三角洲地区对西班牙语人才的需求量还是比较大的，所以抓住机遇也是很重要的。
希望我的回答能对您有所帮助，如有错误，请批评指正。
利益相关：西班牙语专业就读
谈及西语的就业方向，其实是很广泛的，的确，据我了解，我的学长学姐大部分在海外从事西语相关工作。毕竟语言只是一种辅助工具，去哪就业，从事什么行业完全取决于个人的兴趣与规划。
西语专业培养能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、大众传媒等行业的机关、企（事）业单位从事翻译、教学、管理和研究等工作的高级专门人才。
而目前西班牙语专业毕业生一般在新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。
（下图为近几年西语专业相关就业前景分析）
据我了解，一般在国内西语专业毕业生大多会选择北上广深等具有西语发展市场的大城市。而对于西语专业中大部分人选择的外贸与翻译工作，其就业市场多数是海外的，大部分人都会选择先外派几年然后再回国就业。
近几年，随着中国与拉美国家的交好，越来越多的工程项目建设合作在拉美开展，也就促使了拉美市场对西语人才的需要，这也是西语专业学生很大一部分都在海外工作的原因。
但是国内同样也不缺乏西语市场，许多西语企业，高校，培训机构商务部等对西语翻译，西语老师，西语外贸员等的需求仍然是存在的，并且这些工作的待遇也是可观的。因此还是有相当一部分西语学生毕业后选择留在国内继续从事西语相关工作。
因此，是否去海外工作还是取决于个人对于西语专业的认知以及个人的特点个性和兴趣规划。
首先海外西班牙与专业人才需求大这一点是肯定的。从各个高校纷纷跟风开设西班牙语专业这一点就能看出来了。17年的数据似乎是已经开设了58个？我觉得今年会更多。
然而语言这种专业贵精不贵多。因此就算人数上来了，能满足企业要求的其实还是不够。
西班牙语主要的外派国家其实是拉美。很多公司，比如华为，都在那里有分部。西语学生担任的岗位一般除了翻译就是销售。而且外派的话工资很高。但是要我觉得，就算是北外，刚毕业的普通大学生（注意是普通学生哦，大佬们就别来找茬了）还是无法应对这样的工作的。持续的学习几乎是肯定的，就看大家谁更能吃苦了。
吃苦的另一方面还表现在生活环境上。外派其实真不是什么轻松的活，尤其是对女孩子来说。别说拉美，就算是欧盟成员之一的西班牙，那边的小偷抢劫都不是一般的多，生活在共产主义光辉下的宝宝们估计一下还适应不了。快递什么的更是想都不要想。基础设施也不要太指望了。毕竟我们都被兔子强大的基建能力惯坏了。至于物价嘛，我记得那边某种品牌的酸奶（抱歉不记得名字了QAQ），当地卖的甚至比国内还要贵。因为那边的GDP主要是依靠出口，所以就算当地供应不足都会优先保证出口，再加上各种为了留住金主爸爸而提供的各种优惠政策。。。我觉得当地人应该也挺无奈的吧。再加上各种经济危机啦，难民啦，简直是一场巨大的灾难。【下图是委内瑞拉难民】
而且当地人普遍受教育程度不高，偏偏工会又很强悍，想让那里的工人做事是一项巨大的挑战。管理岗怕不是要气到吐血。
所以说呢，海外人才需求大是真的。但是大部分学生去那里就业就不太确定了。而且我们北外的学生似乎也没有很多这方面的意愿？我感觉反倒是读研和去国家部委的人比较多，连找工作的人都很少。
当然啦，等你适应那些以后，你会发现拉美其实也并没有那么可怕。（当地人是真的爱跳舞啊），祝你早日体会他的热情与活力！
我作为一名快要毕业的西班牙语专业的本科生，最近正好在研究我之后要去哪里，找什么样的工作，适合什么样的工作，西班牙语专业出来能找到什么样的工作，下面是我的研究结果，希望能够对你有所帮助。
西班牙语在全世界的就业面都挺大的，无论是在国内还是在海外，而且随着经济、政治、文化全球化的发展，不管是在国内还是在海外，市场上还是比较缺少西班牙语人才的。
西班牙语在中国的潜在市场很大，在我国尤其是沿海城市，如广州、上海、还有整个广东珠三角洲地区和长江三角洲地区，都有很多很大的西班牙和拉美国家的公司，我们可以去这些大公司应聘。
同时我国和西班牙国家的经济贸易往来和文化交流不少，外交方面需要不少西班牙语的人才，进入外交部对于西班牙语专业的同学也是一个不错的选择，或者选择当一名同声传译员，也是很好的选择。
3.众所周知，西班牙是个足球大国，是南非世界杯的冠军球队，西班牙的足球文化底蕴深厚，之后我们还可以做关于足球方面的工作，比如当西班牙外籍教练的翻译、西语足球解说员、成为西班牙的俱乐部球队的员工，同时也可以推动我国足球事业的发展。
巴萨俱乐部当家球星里奥.梅西
目前来看海外找工作还是比较容易一些，而且会有很多人选择去海外工作，但是国内的就业岗位也在不断的扩大，尤其是对西班牙语人才的需要要比以前有所增加，还是有很多毕业生留在国内发展的，选择什么样的工作，留在国内还是去海外还是要取决于个人。
随着中国经济日益全球化以及中南美洲国家经济的快速腾飞，国内众多企业在走向国际的时候，都将拉美作为一个前景广阔的大市场。同时，中国的市场也被许多西班牙语国家所看重，如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司，都注意到了中国这个世界上最庞大的贸易市场，纷纷进驻中国。尤其是在我国许多沿海城市，最有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区，都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，甚至很大的跨国集团、企业代表处和办事处也都常驻在这两个沿海大城市和附近地区。
但这些国家英语普及率不高，他们的企业在进入中国的时候，语言成了首先要解决的问题之一，精通西班牙语的人才甚为抢手。随着中国与西语国家之间经济贸易往来的不断扩大，如果会西班牙语，那职场竞争力将翻倍。在英语好的条件下，会西语会是一个很大的优势。
此外，国家教育部门也意识到了西班牙语的重要性，从2018年秋季开始，西班牙语被国家教育部纳入中国高中新课标课程，意味着西语专业学生毕业以后除了去各大高校做老师也可以到高中教授西班牙语。
就业方向：
西语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
