Question

这句话如果用日文日语是怎样翻译？

听从普通公司的命令做事？抱歉！这不是我的责任，我从来都不是普通公司的客户。

Answer 1

可参考如下:
一般的な会社の命令を仰いで仕事をする？すみません、これは私の责任ではない。今まで私も一般的な会社の顾客ではないし。

Answer 2

普通会社の命令に従って仕事をする?ごめん!これは私の责任ではありません、私はかつて普通の会社のお客様ではありません
就是这样

Answer 3

翻译为：普通の会社の命令に従って仕事をしますか？申し訳ありません。これは私の责任ではなくて、私はこれまで普通の会社の取引先ではありません。
来自：百度翻译

Answer 4

普通会社の命令で勤める？ごめん、それはこの私の责任じゃないよ。普通会社の得意先じゃないんだから。