Question

求日语翻译

非常荣幸能加入xx这个大家庭，由于我现在还是新人要学习的地方还能多，接下来的时间里也麻烦各位多多关照。

Answer 1

私はxxの大家族に加わることを非常に光栄に思います。私はまだ新人から学ぶべき多くの场所があるので、私はまた数日以内にあなたの世话をするでしょう。

大概差不多是个样子吧，男生女生的用词修改一下就可以了。