Question

求日语高手帮忙翻译成日语.

我叫**.是鞍山卫校日护051班的学生.我的专业是日语护理.我已经在这念了3年了.马上就买毕业了。在着3年里我交了很多的好朋友.他们都很可爱.从第一年到现在我们换了3个班主任了.只有我们的日语老师一直陪在我们走到最后.她很漂亮.很有气质.我们都很喜欢她.
我们每天早上7:30到校.下午4:30放学.中午休息2个小时.我一般都在食堂里面吃午饭.吃完和我的小伙伴们玩会我们的游戏.我们很开心.
现在我们要考我们在学校的最后一次考试了.我很紧张.有点害怕.但我会努力的.希望考得好的成绩.也希望我们班能去一个好的实习地点.
我想当一名护士.我也相信我能把这个工作做的很好.我会努力的去做。现在要好好的学习我的专业课.希望以后能实现我的梦想.做一名护士.
期待哦。

Answer 1

自己翻译的哦！
私は**と言います.鞍山が学校を守って日051クラスの学生をかばうのです.私の専门は日本语が看护するのです.私はすでにこれで3年思いました.すぐ买って卒业します。3年の中に私は多くの良い友达に交际しました.彼らはすべてとてもかわいいです.1年目から今私达まで(へ)3人のクラス担任を交换しました.ただ私达の日本语の先生がずっと付き添って私达で最后に歩いてつきます.彼女はとてもきれいです.とても気质があります.私达はすべてとても彼女が好きです.
私达は毎朝7:30学校に着きます.午后4:30学校が引けます.昼ごろに2时间休みます.私は普通はすべて食堂の中で昼饭を食べます.私の小さい仲间达を食べ终わってと游びます私达のゲームができます.私达はとても楽しいです.
今私达は私达の学校での最后を试験して一回试験します.私はとても紧迫(紧张)しています.少し恐いです.しかし私は努力することができ(ありえ)ます.よい成绩をとる成绩を望みます.私达のクラスが1つの良い実习の场所に行くことができることをも望みます.
私は1名の看护妇の时にたいです.私も私がこの仕事がすることをとても良くなることができることを信じます.私の努力することができ(ありえ)たのはします。今良い学习の私の専门科目を要します.后で私の梦想を実现することができることを望みます.1名の看护妇をします.
期待。

Answer 2

私は学校の授业は健康**.鞍山、 051の学生です。私は日本のプロケアします。私はこれは3年间で読み取りします。すぐに买っ卒业します。は、 3年间で私はたくさんの良い友达です。彼らは非常にかわいいです。からの最初の年に今すぐ私たちベースでは、 3つのクラスの教师です。私たちに同行しかないが、日本の教师が私たちの最后のです。彼女はとても美しいです。非常に気质です。我々はすべてのような彼女のです。
私たちの日常[ 7:30 amから学校です。 4:30 pmの学校です。正午休憩2时间です。私の水筒の中に通常の昼食を食べる。の后に小さなパートナーと私には当社のゲームをプレイします。私たちはとても幸せです。
今すぐ私たちは私たちの学校をテストするの最后の试験です。私は非常に神経质です。少し怖がって、しかし、私は努力します。 kaode浩の结果を期待しています。私たちのクラスにも期待して良い练习に配置できる。
看护师になりたいのです。私もこの仕事にできるかどうかと思われる。私はには、努力します。私今すぐに専门コースを适切に検讨する。梦を达成することができるといいです。には、看护师です。
ああ、を楽しみにしています。

Answer 3

楼上两位很不错呢 因为5分太不厚道了