Question

法语过去分词的性数变化

La pluie s'est mise à tomber.开始开始下雨了。
书本解释说 se是直接宾语，因此过去分词mis有性数变化。
但是se mettre à 的se不是自反代词吗怎么变直宾了？求高手解答。

Answer 1

因为你这个 se mettre 后面没有加宾语，所以前面的se 就会变成直接宾语。如果有些自反代动词后面加了宾语，那后面的那个词汇才叫直接宾语，而前面的se 就会是间宾了，此时就不用性数配合了。比如 Je m'est lavée 这里me 是直宾，要配合 Je m'est lavé la main.这里la main是直宾，所以不用配合。
我记忆中是这样的，不过也有可能记错了。。。你可以翻语法书确定下~

Answer 2

自反代词中的se 就是句子的宾语，只不过句子的主语和自反代词se,也就是句子的宾语恰好是同一个（人），所以法语用自反se ，实际上它就是句子的宾语。

Answer 3

自反代词不可以做直宾的句子成分么？代动词啊