美国原住民为什么叫印第安人?

这个问题我知道,考考大家。... 这个问题我知道,考考大家。 展开
 我来答
匿名用户
推荐于2017-05-19
展开全部
印第安人在15世纪末之前本来并没有统一的称法。1492年意大利航海家C·哥伦布航行至美洲时,误以为所到之处为印度,因此将此地的土著居民称作「印度人」(西班牙语:「indios」),后人虽然发现了错误,但是原有称呼已经普及,所以英语和其他欧洲语言中称印地安人为「西印度人」,在必要时为了区别,称真正的印度人为「东印度人」。汉语翻译时直接把「西印度人」这个单词翻译成「印第安人」或「印地安人」,免去了混淆的麻烦,到目前仍为最普及的用法。不过到了20世纪,许多美洲国家印第安人的地位有了明显改善,一些政府机构或民间组织开始对「印第安人」这一名称进行「正名」,比如在加拿大往往被称为更加政治正确的「第一民族」(英文:「First Nations」)等等。
匿名用户
2013-07-06
展开全部
哥伦布发现美洲大陆时,他以为到达的是东方的印度,所以就称当地人为"Indian",及“印第安人”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-07-06
展开全部
音译啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式