Question

对不起我爱你 用日语怎么说？

对不起我爱你 用日语怎么说？

Answer 1

一般的日本人会说：
ごめんよ、爱してるんだ。（go
me
n
yo,a
i
si
te
ru
n
da.)
在这里“よ”和“だ”作为亲密关系的语气词，不加上有些奇怪
关西腔很浓的日本人会说：
ごめんな、爱してるんやから。(go
me
n
na,a
i
si
te
ru
n
ya
ka
ra.)
在这里“な”和“るんやから”是大阪关西腔的代表用法
关东腔很浓的日本人会说：
ごめん、おれさぁ、お前爱してるんだ。(go
me
n,o
re
sa,o
ma
e
a
i
si
te
ru
n
da.)
关东人的特点就在于喜欢用“さぁ”作为结尾语气词，因此比较难听
掌握这三句，基本上你到日本的哪里去表白都米问题了，希望有所帮助

Answer 2

ごめん、爱してるよ汉语发音：高
面，
啊
亿
西
泰
路
摇汉语意思：对不起，我爱你希望能够帮助到你

Answer 3

觉得应该是:ごめんね、爱してるよ (go men nei,a i xi tei lu yo)
这是口语,不是书面语.

Answer 4

すみませんが、爱してる

Answer 5

ごめん すみません ごめんなさい--对不起

爱してる --我爱你