Question

单复数问题

“我的日常工作如下：1. 2. 3...”
这个句子冒号之后有多项内容，be动词用单数还是复数？能帮把这句话翻译一下吗？

Answer 1

我的日常工作如下：1. 2. 3...
My routine work is as follows: 1...., 2....., 3......

日常工作 - routine work，或只写 routine 即可
as follows - 如下，如下地

这里的be动词用单数，这是因为这句话的主语是 routine work，是个不可数的抽象名词。
英文中，be动词是要跟主语在单复数和人称上始终保持一致的，而不是后面的部分。

不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。