Question

求翻译，日语

——终于下课了，
——是啊。好累啊
——作业也挺多的呢
——恩，而且今天特别的热啊，心情就有点烦躁。
——嗯，我也这么觉得
——那么。要不要一起去喝个啤酒什么的啊
——可以啊，但是，要去哪里呢
——对啊，稍微想一下吧
——那个车站前面的那家店可以吗
——虽然可以，但是这样的天气，人很多耶~
——是呢，那比较远的店可以吗。
——很热耶~~
——也是啊，那到底要去哪啊
——那。。。去我家吧。我家冰箱里有冰的啤酒。而且离学校挺近的。
——不会打扰你吗。
——不会啊，我的家人会非常的欢迎你哦~~
——那我就不客气了。
——那就走吧
——嗯。好。
请不要用翻译器，，，谢谢，非常感谢，，最好适当添加一些也是可以的，，，

Answer 1

やっと终わったなあ～
そうだな、疲れた。
宿题もいっぱいだね。
ええ、しかも今日は暑くて、いらいらするわ。
そう、私も。
じゃあ、ビールなんか行きましょうか
いい。でも、どこにいくか
そうだね、どこ、考えて见るわ～
駅前の店はどうでしょう
いいけど、このような天気なら、すごく込んでいるよ
そうだ、その远いのやつはどう
それは暑いでしょ
まあ、どこに行けばいいんだ？
じゃあ．家に行かない？冷蔵库にもイスビールがあるだし、学校にも近いし～
邪魔しないの？
そんなことないよ。家族にも喜んでるよ
それなら远虑(えんりょう)しないよ
じゃ、行きましょう
行くぞ～
以上翻译纯属口语化，请参考咯~~~~

Answer 2

——ようやく授业が终わって、
——そうですね。辛いわ——题も结构多かったか
——うん、今日は特别な暑いですね、気持ちがちょっとイライラする。
——ああ、私もそう思う
——じゃあ。一绪にビールを饮みにつとかなんでしょ
——ああ、しかし、どこか行くか
——ああ、ちょっと考えてみてくださいましょう
——あの駅前のあの店でもいいですか
——することはできるが、このような天気に人が多いわ、
——そうですね、それとは程远い店でもいいですか。
——暑いわ、
——そうだよな、一体どこへ行くか
——じゃあ…わが家へ行きましょう。冷蔵库の中には、冷たいビール。おまけに学校に近いですね。
——波风たろうか。—いいえ、私の家族はとてもあなたを歓迎して☆——远虑しません。
——それから行こうか
——うん。良くありません。
感谢为您回答

Answer 3

やっと　放课しました
そうね　お疲れたね
宿题は　多过ぎだね
うん　大変　暑かったね　気持ちが　気难しく　なるでしょう
そうだね　仆も　そう感じてますね
それなら　ご一绪　ビールを饮みに　行こうよ
よかった　どこへ　行くかね
そうですね　ちょっと　考えましょう
そちらの駅前のお店が　いかがでしょうか
いいけど　こんな（暑い）天気で　満员かなと　思いますね
そう通りですが　やや远いところは　结构でしょうか
あついかな。。
じゃ　一体　どこへ　行くのか
では　うちに　行って、冷蔵库には　冷たいビールが　ありますが　学校にも　近付いてね
邪魔でしょうか
なに　家族全员で　御来访が　大歓迎だよ
それなら　远虑なく
では　行こうよ
はい　参ります

Answer 4

あ　やっと授业が终わっだ
そね　疲れたわ
宿题も多いね
そね　しかも今日は暑いな　心が焦るですね
そ　私もそ思う
じゃ　　ビールを饮みに行きます？
いいね　でも　どちらのお店に行く？
そね　ちょっと考えろ
あの駅の前のお店いいかな？
良いですけど　でもこういう天気は　人が多いですよ
そですね　じゃちょっと远いの店行く？
でも暑いよ~~

それはそですけど　じゃどこに行く？
じゃうちいこが　　うちの冷蔵库にビルがあるし　学校からも近いです
邪魔をしでない？
全然　家族も歓迎するよ
じゃ　お远虑なく
じゃ　行きましょう！
よし　　行きましょう！

绝对渣翻 但不是机器翻译的哦！！

　　

　　　

Answer 5

遂に授业が终わりましたよね

そうですよ、くたくたするだよ
残业にもたくさん有りますよね
はい、それに天気は热いので、気分ちょっとむしゃくしゃとしちゃた
そう、わたしもそう思いました。
ならば、ビールなどに行っこうか?
いいよ、但しどこに行けばいいか?
少し考えみろよ
駅の前の店ってどう
グッドアイディアですけど、でもこんな天気で、人いっぱいですよ。
たしかに、それじゃ远く离れるのいいか
热いだ
そうです、いったいどこに行きつもり？
うちの家にいきましょう。冷蔵库に冷やしたビールあったよ、それに、学校に近いから。
迷惑をかけないのか
いいえ、必ず両亲に相当的なもてなしをもらいますよ
それじゃ、远虑しないで
行きましょう
オーケー