Question

君因我降和因宾客至蔺相如门前的因 意义一样么 都是什么意思

Answer 1

意义不一样，“君因我降”的“因”意思是“因为；由于”，“因宾客至蔺相如门前”的“因”意思是“通过；凭借”。

原文：

君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽复欲见我，尚可得乎？（出处：《苏武传》）

译文：

你因为我而投降，我与你结为兄弟；今天不听我的安排，以后再想见我，还能得到机会吗？

原文：

廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。（出处：《廉颇蔺相如列传》）

译文：

廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪。

扩展资料：

武帝天汉元年(前100年)，苏武以中郎将持节出使匈奴，被扣。面对匈奴贵族多方威胁利诱，他自杀几死，虽囚地窖、食毡毛、饮雪水而不屈。后被流放北海(今苏联贝加尔湖)边牧羊。为求得生存，他结网捕鱼，制弓射猎，挖食野鼠洞中的草籽和干果，坚持十九年。

其间，单于曾派李陵劝降，被严辞拒绝。昭帝始元六年(前81年)，因汉与匈奴和亲，得释归，任典属国。死后，宣帝命画其像于麒麟阁，彰其节操。

廉颇在赵惠文王时拜为上卿。以骁勇闻于诸侯。屡次战胜齐、魏等国。长平之战，坚壁固守三年，后因赵孝成王中秦反间计，改用赵括为将，致遭大败。赵孝成王十五年(公元前251年)，战胜燕军，任相国，封信平君。赵悼襄王时，因不得志，奔魏居大梁。

后赵王多次为秦所败，派使者去看他，拟再任为大将。使者受其政敌的贿赂，还报赵王说： “廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为他已衰老，不再起用。后老死于寿春。

Answer 2

君因我降 因:通过,介词
因宾客至蔺相如门前 因直译为凭借

Answer 3

因就是通过宾客从中联系。
宾客是门客的意思