Question

跪求一篇以“我的大学生活”为题法语作文

最好是写信的形式，100字左右 感激不尽~

Answer 1

My University Life
As everybody knows, the life in university is of great difference from that in high school. You don’t have to spend all your energy on your study. You will have much more spare time when entering university. There are plenty of associations organized by students on high grade, such as Guitar Association. Art Association, English Association, Film Association. You can join an association which you are interested in so as to make your life in university lovely and interesting.
University is not only a place where you can learn something useful from textbooks, but also a place where you can improve your ability to communicate with others. Don’t be shy or nervous. All you have to do is speaking louder when you are standing before a great many people.
As far as I can see, self-control is one of the most important characters you ought to have. Maybe some students believe that they can play all day long without anything to do. If you really think that the life in university is full of freedom and you can do whatever you want to do, you will make a great mistake. ”Life is not easy for everybody, especially for those who hopes to lead a happy life”, a famous lady once said. That is to say , you have to try your best to learn and to pass exams in order to make your life become better and better with time going on . Make sure that you will not kill the time listening to the popular music or seeing the latest films.
Time won’t wait for a man. If you do your best to change your life, you won’t be regretful when you are old. If you put your heart into study, you will receive more than you expect to.
Where there is a will, there is a way. Make yourself a hard-working student.

Answer 2

题目Titre : Ma vie universitaire

Chère Sophie,

Comment tu vas ces jours-là ? Moi, je vais très bien à l'université.
Le matin je me lève très tôt pour bien préparer les cours et après des heures de cours je mange au restau-U avec mes copines, enfin aussi avec mes copins de temps en temps, car dans ma classe il n'y a que 3 garçons ! C'est pas grave en tout cas, puisque j'aime être libre et célibataire. Et les 3 filles dans ma chambre, on s'entendent très bien.
L'après-midi je vais à la bibliothèque et passer du temps agréable là et le soir après le repas je me balade dans le campus ou au long du rivière tout près. C'est vraiment une belle vie comme ça, n'est-ce pas ?
Tu me manque! Viens me voir si tu as du temps et raconte-moi ta nouvelle vie la prochaine fois!
Bisous et à bientôt!

Olivia

这是用写信的形式简单介绍了一下早上中午下午晚上的日程~需要把全文中文翻译的话再说话哈。希望帮到了你~

追问

谢谢 可以大致把意思说一下吗

追答

亲爱的苏菲：

你最近还好吗？我呢，在大学一切都好。
每天早上，我很早就起床了，以便准备功课。几节课后，我跟我的女朋友们一起去食堂吃饭，当然有时候也跟男性朋友一起去，因为我们班只有3个男生！总之，这不是很重要啦，我这么爱自由好单身的一个人。而且呢，我跟我们宿舍另外三个女生相处的都特别好。
下午呢，我就去个图书馆，在那儿的时光飞快而美好。晚上吃过饭我就在校园里的河边散散步。这么看我生活真是挺自在悠然的，是吧？
好想你啊亲！有空过来看看我吧，下次也跟我讲讲你的新生活！
么么，很快就会见面啦！

欧黎蔚