Question

把下面这段话翻译成一小段泰语谢谢

一下这一段 非常感谢~！！
“虽然还不知道礼物是什么，但是已经非常开心了！！谢谢！！因为时间匆忙，所以只能把我最喜欢的画手的画集给你，希望你也能喜欢，哈哈~！这一段时叫别人帮我翻译的~希望以后能去泰国找你玩~！”

Answer 1

虽然还不知道礼物是什么，但是已经非常开心了！！谢谢！！因为时间匆忙，所以只能把我最喜欢的画手的画集给你，希望你也能喜欢，哈哈~！这一段时叫别人帮我翻译的~希望以后能去泰国找你玩~！”
ถึงแม้ว่าจะยังไม่รู้ว่าของขวัญคืออะไร แต่ก็รู้สึกดีใจอย่างมากแล้ว ขอบคุณค่ะ
เนื่องจากว่าเวลาค่อนข้างเร่งรีบไปหน่อย ก็เลยเอาแค่หนังสือภาพจากนักวาดภาพที่ฉันชอบที่สุดไปให้คุณ หวังว่าคุณคงจะชอบด้วยค่ะ ฮ่าๆๆๆ
ข้อความที่เขียนมานี้ ฉันให้คนอื่นเขาช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้น่ะ หวังว่าถ้าว่าโอกาสได้ไปเที่ยวเมืองไทย จะได้ไปเที่ยวเล่นกับคุณด้วย

注：楼主是女生吧？这段泰文的语气，我是用女生的语气词写的。如果楼主是男生的话，那前面的那些语气词，我得重新修改一下哦。