Question

英超各队的绰号

Answer 1

切尔西：蓝军(Blues)或侍卫者(Pensioners) ， 中国这边也叫车子，是因为粤语音译“车路士”

曼联：红魔(Red Devils) 红魔的绰号与球衣颜色有关。

利物浦：红军(Reds) 。红色的队服，依据球衣颜色，人们称利物浦为“红军”。

阿森纳：枪手(Gunners、Gooners) 球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关，“Gunners”这个绰号便被叫开了，中文翻译为“枪手”。

托特纳姆热刺：刺(Spurs) “Spurs”是“Hotspur”的简称，而热刺的全称就是“Tottenham Hotspur”。

纽卡斯尔联队：喜鹊(Magpies) 纽卡斯尔联队传统球衣的颜色一直是黑白相间，这和喜鹊羽毛的颜色近似，另外，俱乐部的吉祥物也是喜鹊，他们因此而得名。

阿斯顿维拉：维拉人(Villains) 阿斯顿维拉(Aston Villa)俱乐部的名字，来源于伯明翰阿斯顿(Aston)地区一座名为“Villa Crossd”的教堂，“Villains”这个绰号也得名于此。

西汉姆联队：铁锤(Hammers) 1900年，一群“泰晤士钢铁厂”的工人们建立了西汉姆联队，铁锤成为了他们的象征和标志，绰号也由此而来。

埃弗顿：太妃糖(Toffees) 这是埃弗顿俱乐部附近一家糖果店的名字，该店出售太妃糖和薄荷糖。

布莱克本：流浪者(Rovers) 布莱克本的绰号实际上是由俱乐部全名分化而来，也就是“Blackburn Rovers”的后半段。

博尔顿：快马(Trotters) “Trotter”意为飞奔的马，有为了荣誉奔波的意思。

富勒姆：农场主(Cottagers) 这个绰号来源于富勒姆队古老的主场，克拉文农场(Craven Cottage)。

曼城：城队(City)或市民(Citizens) 曼城俱乐部一直将自己视为曼彻斯特这座城市的代表，因此他们骄傲的将自己称为“城队”。

维冈：竞技者(Latics) 维冈的全称是维冈竞技(Wigan Athletic)，Latics是由这个名字的后半段演变而来。

南安普顿----圣徒

诺维奇——金丝雀

桑德兰——黑猫

西布罗姆维奇----灯笼裤

加迪夫城——蓝鸟

斯旺西——天鹅

利兹联——青年近卫军或白色军团

朴茨茅斯：庞贝(Pompey)
朴茨茅斯是英国著名的港口城市，早期这里被用于军事用途，庞贝实际上就是这座军港的昵称。

雷丁：皇室成员(Royals)或饼干人(Biscuitmen)
这支英超升班马和英国皇家没有什么联系，得到“皇室成员”的绰号，是因为雷丁俱乐部位于贝克希尔地区的前皇室领地中，“饼干人”的称呼则来自雷丁一家名为“Huntley and Palmers”的饼干工厂。

谢菲尔德联队：刀锋(Blades)
这和谢菲尔德这座城市传统的钢铁业有关，这里生产的刀具曾经闻名英国。

沃特福德：大黄蜂(Hornets)
沃特福德的传统球衣是黄黑相间的条纹衫，看起来像是大黄蜂的颜色。另外，这个绰号也有难缠、难对付的意思。

伯明翰----蓝军
水晶宫----老鹰