Question

台湾说的“天兵”是啥意思呢？

最近看台湾综艺节目，多次用到这个词！到底啥意思呢？迷~

Answer 1

台湾说的“天兵”：在台湾话里，最初是用于部队里面，指那些菜鸟做事笨手笨脚或总出错，后来就慢慢被广泛引申为“搞不清状况，做事糊涂”的意思。

在台湾民众的话语习惯里，“天兵”一词可不单单指天上的神兵，天兵一词源自於台湾的军队(台湾男生满18岁都要去当兵的)，原意是指一些不了解军队状况的兵，形容在部队里做事笨手笨脚、爱出错的“菜鸟”，是说傻，笨的意思。

扩展资料：

所谓天兵，就是天上掉下来的兵，因为不食人间烟火而搞不清楚状况，听不懂长官指令，连最基本简单的事情都要会搞得很离谱，一举一动会让人莫名其妙，傻乎乎的大头兵，天界下凡的士兵，与凡间士兵的动作和举止皆不一致，所以用来嘲讽不懂状况、常出差错的士兵或一般人。

参考资料：百度百科——天兵

Answer 2

最常使用「天兵」一词的大概非部队莫属了。
部队里会被称为「天兵」的人
就是一些常犯错
搞不清楚状况
脑袋不灵光
连简单的事情都会错得很离谱的阿兵哥
这样的人常被学长或同袍称为「天兵」

其实大部分的人刚进部队的时候
对新环境难免比较陌生
待了一阵子以後就会比较适应了
有些人则是天性白目
待到退伍还会被学弟认为是天兵

部队只是社会的缩影
到现实社会也是一样
「天兵」就可用来形容拥有前面所述症状的人
还有比较常听到的是说某人「很天」、「天天的」
可以说是「天才」、「天真」的国文相反法运用吧

所谓的天兵：

１．指的就是学长跟你说的话，而你爱做不做！

２．长官或学长叫你做的事或交待你的事，却是相反的！

３．每天在军中装疯卖傻、耍摆烂的新兵！！

天兵~~就是很呆..很迟钝..慢半拍..做什麻错什麻那种..神经大条..做事丢3腊4..

呆到不能在呆那种~"~

有时候你很看不顺眼一个人的做事态度(太呆了，教都教不会那种，不管你怎麻教，他都用他自己那套方法，但也不是固执)

然後说话有时都不经过大脑~

有时候~会听到说"你很天捏"、"不要这麼天好不好"(台语)..都是再形容一个人非常呆..

可以形容天的大概就是..憨、呆.蠢...则最新形容词就是"瞎"...

头脑简单四肢发达

常常出差错

少根筋

俗话说~~

把你的翅膀收起来~~(当兵的人常说的一句话)

这句话就是指天兵～

Answer 3

凡指搞不清楚状况的人都可称为"天兵" ,这是在部队里流传的话，意思就是说你是天上来的兵，听不懂人间的话，叫你去猪舍，你跑去牛棚。真是”天“的意思。

Answer 4

"天兵"代表呆呆的,傻气的....但这个词大多不是一个负面的形容,基本上带点"傻傻且可爱"的味道
兵最初指的是常搞不清楚状况的阿兵哥

后来就被社会大众给借用了

凡指搞不清楚状况的人都可称为"天兵"

Answer 5

其实这是一句俗语
说的就是当事人有点迷糊,搞不清楚状况
这种话语其实在台湾很多人说的
不管是各行各业
也有的人会说＂你很天耶＂
其实都是一样的意思啦
因为我就是台湾来的欧