歌曲:《Dinosaur》
演唱:Kesha
作曲 : Max Martin, Shellback
作词 : K. Sebert, Martin, Shellback
D-I-N-O-S-A-U-R
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
D-I-N-O-S-A-U-R
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
O-L-D M-A-N
恐-龙!
Your just an old man
你个老头
Hitting on me what?
打我干什么?
You need a cat scan
你需要一个猫来扫描你
Old man, why are you starin' at me, mack on me and my friends?
老头,看我干嘛,麦克对我和我的朋友吗?
It's kinda a creepy
这是有点令人毛骨悚然
You should be prowling around the Old folk's home
你应该在老人的家里
Come on dude!
来吧花花公子!
Leave us alone
让我们单独在一起
At first we thought that it was kind of ill when
起初,我们认为这是一种虐待的时候
We saw that you were like a billion
看到十亿年前的你
And still out tryin' to make a killin'
仍在尝试去残杀
Get back to the museum
重新回到博物馆
D-I-N-O-S-A-U-R
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
D-I-N-O-S-A-U-R
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
O-L-D M-A-N
恐-龙!
Your just an old man
你个老头
Hitting on me what?
打我干什么?
You need a cat scan
你需要一个猫来扫描你
Hey dinosaur, baby you're pre-historic
嘿,恐-龙!宝贝你是史前怪物
Hey dinosaur, that's what you are HA
嘿,恐-龙!这就是你哈!
Hey carnivore, you want my meat I know it
嘿,食肉动物,你想要我的肉,我懂的
Hey dinosaur, that's what you are HA
嘿,恐-龙!这就是你哈!
Yea, you're pretty old
是的,你已经有一段久远的历史了
Not long til' your a senior citizen
没多久,直到成为长者
And you can strut around with that ***y tank of oxygen
你可以用这个性感的氧气罐支撑
Honey your toupee is fallin' to your left side
亲爱的,你的假发令我爱上
Get up and go bro!
走吧兄弟!
Oh wait your fossilized HA!
哦,等待你变成化石,哈哈!
Then you offered me 蔽哗慧a martini
然后你给了我一杯马蒂尼酒
Walk away with your hips with in sinking
你的臀部在下沉
Then you say, "Honey wanna come with me"
然后你说:“亲爱的,想和我一起去吧”
I'm about to barf seriously
我要呕吐了
D-I-N-O-S-A-U-R
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
D-I-N-O-S-A-U-R
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
O-L-D M-A-N
老-头!
Your just an old man
你个老头
Hitting on me what?
打我干什么?
You need a cat scan
你需要一个猫来扫描你
Hey dinosaur
嘿,恐-龙!
baby, you're prehistoric
你是史前巨兽
Hey dinosaur
嘿,恐-龙!
That's what you are HA!
这就是你哈!
Hey carnivore
嘿,食宏答肉动物
you want my meat, I know 芦局it
你想要我的肉,我懂
Hey dinosaur
嘿,恐-龙!
That's what you are HA!
这就是你哈!
Hey dinosaur baby,
嘿,亲爱的恐-龙!
you're prehistoric
你是史前巨兽
Hey dinosaur
嘿,恐-龙!
That's what you are HA!
这就是你哈!
Hey carnivore
你是史前巨兽
you want my meat, I know it
你想要我的肉,我懂
Hey dinosaur
嘿,恐-龙!
That's what you are HA!
这就是你哈!
D-I-N-O-S-A
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
D-I-N-O-S-A
恐-龙!
That's what you are HA!
你是恐龙!
D-I-N-O-S-A
恐-龙!
You are a dinosaur
你是恐龙!
D-I-N-O-S-A
恐-龙!
That's what you are HA!
这就是你哈!
扩展资料:
《Dinosaur》这首歌曲是由歌手Kesha演唱的一首歌曲,歌曲总时长02:55,歌曲发行时间是2010-01-01,歌曲收录在专辑《Animal (Deluxe Edition)》之中,
歌曲《Dinosaur》的其他歌手演唱:
歌手川下穷江演唱的收录在专辑《Dinosaur》之中,专辑发行时间是2019-09-14。
歌手尹亦不叫一一演唱的收录在专辑《Dinosaur》之中,专辑发行时间是2019-09-13。
歌手:Ke$ha
作词:Kesha Sebert;Max Martin;Shellback
作曲:Kesha Sebert、Max Martin、Shellback
专辑:食人族派对(Animal + Cannibal - Deluxe Edition)
歌词:
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
And O-L-D M-A-N与O型L- D M -A -N
You're just an old man你只是一个老男人
Hitting on me what?打在了我什么?
You need a cat scan你需要一个CAT扫描
[Verse 1:][诗歌1 : ]
Old man, why are you starin' at me, mack on me and my friends?老头,你为什么盯着“我,马克对我和我的朋友吗?
It's kinda creepy这有点让人毛骨悚然
You should be prowling around the Old folk's home你应该潜行各地民间老的家
Come on dude!来吧伙计!
Leave us alone先不谈我们
At first we thought that it was kinda ill when起初,我们认为这是有点生病的时候
We saw that you were like a billion我们看到,你像一个十亿
And still out tryin' to make a killin'而仍然在试着做一个杀人
Get back to the museum回到博物馆
[Chorus:][合唱: ]
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
And O-L-D M-A-N与O型L- D M -A -N
You're just an old man你只是一个老男人
Hitting on me what?打在了我什么?
You need a cat scan你需要一个CAT扫描
Hey dinosaur, baby you're pre-historic嘿,恐龙,宝贝,你是史前
Hey dinosaur, that's what you are, ha嘿恐龙,这是你说的话,哈哈
Hey carnivore, you want my meat I know it喂食肉动物,你要我的肉,我知道它
Hey dinosaur, that's what you are, ha嘿恐龙,这是你说的话,肢团亏哈哈
Yeah, you're pretty old是啊,你是很老
[Verse 2:][诗2: ]
Not long 'til you're a senior citizen没多久,直到你是一个资深的公民
And you can strut around with that sexy tank of oxygen您还可以支撑周围的氧气性感罐
Honey your toupee is fallin' to your left side亲爱的你的假发是掉到你的左边
Get up and go bro!起床去兄弟!
Oh wait you're fossilized, ha!哦,等一下,你或袜是僵化的,哈哈!
And you sit down, buy me a martini和你坐下历神来,给我买一杯马丁尼
Won't go away my hips aren't sinking不会消失,我的臀部不下沉
"Hey," you say, "Wanna come with me?"“嘿,”你说, “要来了吗? ”
I'm about to barf seriously我即将BARF严重
[Chorus:][合唱: ]
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
And O-L-D M-A-N与O型L- D M -A -N
You're just an old man你只是一个老男人
Hitting on me what?打在了我什么?
You need a cat scan你需要一个CAT扫描
Hey dinosaur, baby, you're prehistoric嘿,恐龙宝贝,你是史前
Hey dinosaur, that's what you are ha!嘿恐龙,这就是你哈!
Hey carnivore, you want my meat, I know it喂食肉动物,你要我的肉,我知道
Hey dinosaur, that's what you are ha!嘿恐龙,这就是你哈!
Hey dinosaur, baby, you're prehistoric嘿,恐龙宝贝,你是史前
Hey dinosaur, that's what you are ha!嘿恐龙,这就是你哈!
Hey carnivore, you want my meat, I know it喂食肉动物,你要我的肉,我知道
Hey dinosaur, that's what you are ha!嘿恐龙,这就是你哈!
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
D-I-N-O-S-AD-I -N-O - S-A
That's what you are ha!这就是你哈!
D-I-N-O-S-A-U-R a dinosaurD-I -N-O -S - A-U -R的恐龙
D-I-N-O-S-AD-I -N-O - S-A
That's what you are ha!这就是你哈!
D-I-N-O-S-A-U-R
You are a dinosaur你是一头恐龙
O-L-D M-A-N
Your just an old man你只是念桐一个老男人
Hitting on me what?勾引我干什么
You need a cat scan你需要一个叫cat scan的聊天软件(什么意思,懂得哈)
Oh man噢,伙计
Why are you starrin' at me为什么你直勾勾地盯着我
Mack on me and my friends its kinda a creepy对我和我的朋友做出污秽评论有点令人毛骨悚然
You should be prowling around the Old folks home你应该在老人院周围徘徊
Come on dude!拜托,花花公子
Leave us alone别惹我们
At first we thought that it was kind of ill when我们认为你有些病态
We saw that you were like a billion因为你看起来身价百万(本句可能翻错了核慎,不确定的啊。)
And still out tryin' to make a killin'却还尝试出去大发一笔横财
Get back to the museum滚回博物馆吧
That's what you are HA!那是你本该呆的地方
Your pretty old hahaha你相当老 哈哈哈
Not long til' your a senior citizen你离老年人已不远
And you can strut around with that sexy tank of oxygen
到时候你可以招摇过市了,带着你*******(能力有限,实在不知道什么意思。不知道翻译成“性感的氧气罐”对吗?(*∩_∩*))
Honey your toupee is fallin' to your left side亲,你的假发已经掉到左边了
Get up and go bro!起身走开吧,兄弟
Oh wait your fossilized (legs) HA! 噢,等等,你腿脚已经僵化了哈!
(一开始我看这句怪怪的,一仔细听才知道百度歌词上面少了一个legs,我在这里加上去的哈)
Then you offered me a martini然后你给我一杯马提尼(一种鸡尾酒)
Walk away with your hips with in sinking然后带着你下垂的臀部走开了
Then you say, Honey wanna come with me末了,还来一句,宝仔氏坦贝,一起走吗?
I'm about to barf seriously我恶心得都要吐了
555555不好意思,有一句没翻译全,能力有限,看在我查了无数资料,翻译得都快吐血的份上,赏点分吧。
你是毁蔽一只恐龙
o-l-d地名
你只是一个老男人
打我的是什么?
你需要一个CAT扫描
哦
你为什么在我starrin
麦克对我和我的朋友有点令人毛骨悚然的
你应该在老人的家
来吧伙计!
离开我们
首先,我们认为这是种病时
我们看到你像十亿
而且还想做一个杀了
回到博物馆
那就是你哈!
你漂亮的老哈哈哈
不长,直到你的高级公民
你可以支撑此歼着性感的氧气罐
亲爱的你的假发是爱上你的左边
起床去兄弟!
哦,等待你的化石,哈哈!
然后你给了我一个马蒂尼
走你的臀部下沉
然后你说,亲爱的跟我来森余冲
我要呕吐严重