Question

几个机械方面的词汇翻译成日文

希望懂机械的日语高手指点一下。

1.入料，取料
2.上料
3.出料
4.传输车
5.提升机
6.输送线
7.气动元件
8.电机减速器
9.喷漆处理
10.链板、链轮链条
11.驱动机构
12.制动减速电机
13.车轮及滑轨
14.限位缓冲
15.板链传输线
16.驱动气缸
17.导向机构
18.托块
19.电控柜
20.直线导轨

Answer 1

楼上是软件翻译的！

1.入料（原料入れ），取料（原料取り）
2.上料 （原料仕込み）
3.出料 （原料出し）
4.传输车 （コンベヤ机）
5.提升机 （阶段式输送机）
6.输送线 （输送ライン）
7.气动元件 （空気圧装置）
8.电机减速器 （モータ减速器）
9.喷漆处理 （ペンキ処理）
10.链板（チェーンコンベヤー）、链轮链条 （锁轴チェーン）
11.驱动机构 （駆动仕组み）
12.制动减速电机 （制动减速モータ）
13.车轮及滑轨 （车轮及びレール）
14.限位缓冲 （スペーシング缓冲）
15.板链传输线 （チェーンコンベヤー输送ライン）
16.驱动气缸 （駆动シリンダー）
17.导向机构 （ナビゲーター仕组み）
18.托块 （モジュール）
19.电控柜 （电気制御箱）
20.直线导轨（直线ガイド）

放心参考。

Answer 2

1 。フィード、开垦
2 。切り込み
3 。放电
4 。伝送车
5 。ホイスト
6 。送电线
7 。空気圧コンポーネント
8 。モーター减速机
9 。涂料取扱
10 。リンクプレート、スプロケットチェーン
11 。駆动机関
12 。景気减速は、电気ブレーキ
13 。车轮とglides
14 。バッファサイズの上限
15 。プレートリンク送电线
16 。シリンダードライブ
17 。指向机関
18 。委托ブロック
19 。 diankongのGUI
20 。リニアガイド