急求公司英文翻译
xx市##信息咨询有限公司。请问公司的具体名称（＃＃）是对照英文词典来翻译，还是直接写成汉语拼音？国际汇款急用，要求合法准确，谢谢啊！！那个信息咨询怎么翻译啊？...
xx市##信息咨询有限公司。请问公司的具体名称（＃＃）是对照英文词典来翻译，还是直接写成汉语拼音？国际汇款急用，要求合法准确，谢谢啊！！
那个信息咨询怎么翻译啊？ 展开
那个信息咨询怎么翻译啊？ 展开
2个回答
展开全部
既然是国内公司，营业执照是没有公司的英文名称的。
所以具体公司名称应该用汉语拼音，这样对照中文公司名时才能对上。
问题补充：我认为翻译‘信息咨询’不该用investment, 意思是投资。
## Information Consultancy Company Limited
所以具体公司名称应该用汉语拼音，这样对照中文公司名时才能对上。
问题补充：我认为翻译‘信息咨询’不该用investment, 意思是投资。
## Information Consultancy Company Limited
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
xx市##信息咨询有限公司
xx ## Investment Information & Consultant Ltd.
具体公司名称用汉语拼音
参照:
北京计鹏信息咨询有限公司
Beijing Jipeng Investment Information & Consultant Ltd.
xx ## Investment Information & Consultant Ltd.
具体公司名称用汉语拼音
参照:
北京计鹏信息咨询有限公司
Beijing Jipeng Investment Information & Consultant Ltd.
参考资料： http://www.ndrc-jp.cn/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/html/index.html
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
