Question

“我对环境的适应能力很强”用英语怎么翻译？

Answer 1

“我对环境的适应能力很强”的英文：I have strong ability to adapt to the environment.

词义辨析：

adapt，adjust，conform，accommodate这些动词均有“使适合，适应”之意。

1、adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。 

2、adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。

3、conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。 

4、 accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。 

扩展资料

adapt的近义词：adjust

adjust 读法  英 [ə'dʒʌst]  美 [ə'dʒʌst] 

1、vt. 调整，使…适合；校准

2、vi. 调整，校准；适应

短语：

1、adjust and control 调控

2、adjust price 调整价格

3、adjust difference 排除分歧 

4、adjust a difficulty 解决争论

5、adjust errors 校正错误

例句：

1、I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.

我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。

2、He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.

他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。

Answer 2

Me to the environment is very strong adaptability

Answer 3

I am easily to adjust to the new environment

Answer 4

My strong adaptability to environment

Answer 5

I have a strong ability to adapt to the environment