Question

流畅翻译如下内容 一句英文一句中文对应好

Although President Nixon resigned in August 1974 under the threat of impeachment and didn't serve any jail time, twenty-five of Nixon's aides served prison sentences as a result of their participation in the Watergate cover-up. Key aides found guilty in the Watergate scandal included White House counsel John Dean; Charles ("Chuck") Colson, special presidential counsel; chief domestic affairs adviser John Ehrlichman; H. R. "Bob" Haldeman, Nixon's chief of staff; White House assistant and CREEP counsel G. Gordon Liddy; and Attorney General and CREEP director John Mitchell.

Answer 1

Although President Nixon resigned in August 1974 under the threat of impeachment and didn't serve any jail time, twenty-five of Nixon's aides served prison sentences as a result of their participation in the Watergate cover-up.
虽然尼克松总统在1974年8月辞职弹劾的威胁下,不为任何坐牢,二十五的尼克松的助手被判入狱由于他们的参与水门事件掩盖。
Key aides found guilty in the Watergate scandal included White House counsel John Dean; Charles ("Chuck") Colson, special presidential counsel; chief domestic affairs adviser John Ehrlichman; H. R. "Bob" Haldeman, Nixon's chief of staff; White House assistant and CREEP counsel Gordon Liddy; and Attorney General and CREEP director John Mitchell.
　关键的助手发现有罪在水门丑闻包括白宫顾问约翰院长;查尔斯(“查克”),特殊的总统顾问寇尔森;首席国内事务顾问约翰Ehrlichman;h·R。“鲍勃”乐,尼克松的参谋长;白宫助理和蠕变顾问戈登Liddy;和总检察长和蠕变导演约翰·米切尔。