Question

求翻译，要通顺。

The international business organization in following its corporate strategy is continually adjusting to the dynamics of its changing external/ internal environments. In so doing, its structure should likewise respond to these changes. Firms can either import or export goods. They can sell or buy technology or property rights through licensing and franchising agreements. They can invest in foreign firms around the globe or they can finance transactions arising from trade or international investment. As the firm progresses through its internationalizing process, its international activities may range from single export to wholly owned subsidiaries. The most common forms or ways of doing international business would include: importing and exporting, licensing and franchising, industrial cooperation and support agreements, joint ventures, or wholly owned subsidiaries.

Answer 1

下列国际商业企业的商业战略是不断调整它们的自身，以适应国内国外经济环境的动态变化。这样做时,它的结构应该同样地应对这些变化。企业可以进口或出口货物。他们可以通过特许经营和特许经营协议买卖技术或知识产权。他们可以投资于全球各地的外国公司还可以由贸易或国际投资进行金融交易。随着公司的发展，通过其国际化进程，其国际活动的范围可以从单一出口到全资子公司。从事国际业务最常见的形式或方法将包括：进口和出口，许可和特许经营，产业合作和支持协议，合资或全资附属公司。

Answer 2

国际商业组织在以下公司的企业战略是不断调整的动态变化的外部/内部环境。这样做,它的结构应该同样地应对这些变化。公司可以进口或出口货物。他们可以出售或购买技术或产权通过许可和特许经营协议。他们可以投资于外国公司在全球金融交易或者他们可以引起国际贸易或投资。作为该公司的进展通过其国际化的过程,其国际活动可能范围从单一的出口到全资子公司。最常见的形式或方法来做国际业务包括:进口和出口、许可和特许经营、产业合作和支持协议,合资或独资子公司。
希望可以帮到你，记得采纳哦！

Answer 3

国际商业组织后，其企业战略的不断调整其不断变化的外部/内部环境的动态。在这样做时，它的结构也同样应对这些变化。企业可以进口或出口货物。通过特许经营和特许经营协议，他们可以出售或购买技术或产权。他们可以投资于全球各地的外国公司，或者他们可以交易融资所产生的贸易或国际投资。随着公司的发展，通过其国际化进程，其国际活动的范围可以从单一出口全资附属公司。最常见的形式或从事国际业务的方式将包括：进口和出口，许可和特许经营，产业合作和支持协议，合资或全资附属公司。
求采纳