Question

求Ronan Keating的when you say nothing at all歌词翻译

Answer 1

你无需开口，也可与我心交流，
你不用说话，也可以驱走黑暗，
无论我怎样尝试，也无法解释，
在你默然无语时，我却听到你的声音，
你脸上的笑靥，让我知道你需要我，
你眼里的目光，诉说著你不会离开我，
当我握紧你手的时候，
就知道当我跌倒的时候你也会捉紧我，
你我之间，根本不需要多说一句，
因为你所做的，已经胜过了一切言语。
一天到晚，我都被四周的乱语空言所包围，
但当你抱著我时，我却可以摆脱人群，
无论他们怎样尝试，也已不能分辨清楚，
因为我俩的心已经交织在一起，不分你我。
你我之间，根本不需要多说一句，
因为你所做的，已经胜过了一切言语。
你我之间，根本不需要多说一句，
因为你所做的，已经胜过了一切言语。
你脸上的笑靥，你眼里的目光，
当我握紧你手的时候，
让我知道，你需要我。
你我之间，根本不需要多说一句，
因为你所做的，已经胜过了一切言语。

Answer 2

是你脸上的笑容，让我明了你需要我。
在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。
而触碰你双手时，我已知道无论在哪里，你都将捉住坠入爱恋的我。
你说那是最好，一切尽在不言中。
漫长的日子里我总能听见人们大声交谈着。
而每当被你拥入怀中，你的声音就是我的全部。
老韦伯斯特先生尝试着却依然无法反抗。
在你与我的心中是什么一直在述说着。
你说那是最好，一切尽在不言中。
你说那是最好，一切尽在不言中。
是你脸上的笑容
是你眼中的真相
是触碰你双手的感受
j
让我明了你需要我。
是你脸上的笑容，让我明了你需要我。
在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。
而触碰你双手时，我已知道无论在哪里，你都将捉住坠入爱恋的我。
你说那是最好，一切尽在不言中。
你说那是最好，一切尽在不言中。
你说那是最好，一切尽在不言中。
你说那是最好，一切尽在不言中。