Question

用日语说：“对方已关机”怎么说，谢谢各位了。

Answer 1

你好！
Sorry!The
subscriber
you
dialed
is
power
off.
please
call
it
again!!
あなたが电话をかけたSorry!The
の契约者はを离れた力再度呼ぶそれを!
である!
我的回答你还满意吗~~

Answer 2

1．打电话不通的时候一般不要断言对方关机，即便那是事实也是；
2．委婉说明：“他收不到”即：「つながりませんでした」
3．更进一步说明时：也许(他)电池没电了，也许(他)信号不行
「たぶん
バッテリきれていますかでんぱとどかないところにいるかのでしょう」