【third anniversary happy!】 Baby, this is we met 1097 days to know each other, are three 365 da... 20

【thirdanniversaryhappy!】Baby,thisiswemet1097daystoknoweachother,arethree365days.Throu... 【third anniversary happy!】 Baby, this is we met 1097 days to know each other, are three 365 days. Through the others questions about ups and downs of the three years, together we like all people also quarrelled cry guilty of the cold war, I want to give up this period of friendship, in all my doubt yourself when you are comfort me hold me hold me, do you like my boyfriend, next life you want to or a girl, I will marry you. My baby, Jingjing Yao.求翻译 展开
关注厦门人
2013-07-06 · TA获得超过3263个赞
知道大有可为答主
回答量:1484
采纳率:0%
帮助的人:1874万
展开全部
【三周年纪念日快乐!】
宝贝,这是我们相遇相识的第1097天,是第三个365天。
虽然别人质疑三年的跌宕起伏(会让我们分开),我们也像其他所有人一样也吵过,哭过,为冷战而愧疚过,我也曾想过放弃这段友谊,但是即使我怀疑自己,你还是会抱着我安慰我。你喜欢我这个男朋友吗?来生我要是个男孩,我还是一定要娶你。我的宝贝,姚晶晶
跳动的蝌蚪baby
2013-07-06
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:10.6万
展开全部
英文不是很标准,意译吧。
【相识三周年】宝贝,我们相知相识已经有1097天了,也就是三年了。正如其他人询问三年的浮浮沉沉,我们吵过、哭过、冷战过。我曾想要放弃这份友谊,但你始终伴随我左右,抱着我,安慰我。你就像我的男朋友一样。如果来世你是个女孩,我一定会娶你。我的宝贝,姚晶晶。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
空山新雨后free
2013-07-21
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:5.2万
展开全部
【第三个周年快乐!】宝贝,这是1097天我们见面彼此了解,是三个365天。通过别人质疑,跌宕起伏,三年,我们一起喜欢所有人也争吵冷战哭有罪,我想放弃这段友谊,在我所有的怀疑自己,当你抱着我抱着我安慰我,你喜欢我的男朋友,下辈子你想和一个女孩,我要嫁给你。我的宝贝,晶晶姚明。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式