紧急请教日语问题!!
1个回答
展开全部
回答
1.整句的意思是
我在找李先生。
字面上理解就是还没有找到,所以是持续的动作,所以要用
~をやっています 的句型, 探しているんです
是
探しています 的另一种表达方式,后者更敬语,前者为了表达自己比较着急的心境
所以变成简单的
探している 加上
ん(简体加ん就是有强调的意思)。
2.还是先说整句意思
快去吧
买个便当更好哦
。
之所以用た
是因为这也是个固定句型
~ほうがいい 表达建议,做什么什么更好。
ほ之前要接
の、た、だ
我不是教日语的只是懂日语。所以可能说得不是那么明白,还有什么问题追问我吧,日语方面我应该可以帮助到你
1.整句的意思是
我在找李先生。
字面上理解就是还没有找到,所以是持续的动作,所以要用
~をやっています 的句型, 探しているんです
是
探しています 的另一种表达方式,后者更敬语,前者为了表达自己比较着急的心境
所以变成简单的
探している 加上
ん(简体加ん就是有强调的意思)。
2.还是先说整句意思
快去吧
买个便当更好哦
。
之所以用た
是因为这也是个固定句型
~ほうがいい 表达建议,做什么什么更好。
ほ之前要接
の、た、だ
我不是教日语的只是懂日语。所以可能说得不是那么明白,还有什么问题追问我吧,日语方面我应该可以帮助到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询