Question

请教日语达人翻译一下。。谢谢！！

中国政府如果没有推行反日教育，中国民众不会这么讨厌日本，比如台湾与中国对待日本的态度便截然不同。
很多中国人对日本一直都有好感，日本电视剧、日本动漫、日式料理、日本的高科技、日本歌坛都很受中国欢迎。
中国人喜欢日本多过韩国，但由于去年的“钓鱼岛争端”事件里，大部分中国人对日本原本上升的好感又降回冰点。
中国政府没有推行反韩教育，但非常多的中国人还是反感韩国人与朝鲜人，这说明他们确实是一个讨厌的民族。
我喜欢日本，我希望中国和日本可以友好相处。

请日语达人帮帮忙翻译一下上面的话。。有点多。。先谢谢你，不要机翻呀！看不懂的。

Answer 1

もし中国政府が反日教育をしなければ、中国の民众はそんなに日本を嫌うことはないだろう、台湾と中国の対日态度がいい例である。
たくさんの中国人は日本に好感を持っている、日本のドラマ、アニメ、料理、ハイテク、歌等は中国での人気が高い。
中国人は韩国より日本が好きだった、しかし去年の尖阁诸岛事件で、ほとんどの中国人は日本への好感を氷点に戻してしまった。
中国政府は反韩教育をしていないが、大势の中国人は韩国人と朝鲜人に反感を抱いている、これらから见るに、彼らは実际嫌な种族であることが分る。
私は日本が好きで、中国と日本が友好的な関系を筑けることを祈っている。

Answer 2

楼上翻译的不错，只是想告诫楼主凡事不能只看表面原因，
应该多看看台湾历史或许会有收获。
另外高科技也可说先端技术（せんたんぎじゅつ）
钓鱼岛问题是尖阁诸岛问题（せんかくしょとうもんだい）