Question

请大家帮忙翻译下面一句英语。非常感谢！！！！

I personally am drawn to companies and projects that I have a personal connection with in terms of their people and purpose.

Answer 1

◆就我个人而言，我希望任职于这样的公司和项目：他们那里的成员与我有较好的人际关系，而其工作目标也适合我的发挥。

追问

It's easy to let the client tell me things are good enough, and to get too worked
up in daily projects and deadlines to really grow as a designer.
这句话你能帮我翻译吗/谢谢

追答

◆让客户告诉我东西不错是容易的，而且，为了真正成长为一个设计师，因日常项目和期限而引起太多的烦心也是常有的事儿。

to get worked up为某件事生气；不开心

Answer 2

我倾向于那些人员和目的性与我有私人关系的公司及项目。

Answer 3

在人事关系上和我有个人关系的企业或项目，我会比较偏重关注—————个人理解，供参考！

Answer 4

我个人是吸引到企业和项目，我有一个个人连接在他们的人民和目的方面。