Question

求翻译下面这段日语

今日は大変だったわねぇ～」「こんなん毎日続いたらやめたくなるわよ～园芸...」「小伞ちゃんも疲れたでしょう（労り）」「疲れますぅ（未来推定）」　
　「じゃあ洗いますね～（伞の）头いきますよ？」「おう、頼むわゾ...あ、小伞ちゃん、贵女もよ」「えぇっ、自分も洗うんですか？（困惑）」「...当
たり前よ、ねぇ？↓」「ｳﾝ私もやったんだからさ（伝统）」这是八云紫风见幽香多多良小伞之间的一段对话

Answer 1

逐句来。。。

今日は大変だったわねぇ～」
今天真是累坏了吧
「こんなん毎日続いたらやめたくなるわよ～园芸...」
像这样每天连续做的话，真的会想放弃掉的~园艺。。。
「小伞ちゃんも疲れたでしょう（労り）」「疲れますぅ（未来推定）」
小伞酱也累坏了吧（慰劳）累坏了（未来推断）
「じゃあ洗いますね～（伞の）头いきますよ？」
那去洗洗吧~从（伞的）头开始洗？
「おう、頼むわゾ...あ、小伞ちゃん、贵女もよ」
哦，拜托了哦。。。啊，小伞酱，你也是哟
「えぇっ、自分も洗うんですか？（困惑）」
诶，我也要洗啊（困惑）
「...当たり前よ、ねぇ？↓」「ｳﾝ私もやったんだからさ（伝统）」
那是当然的啦，呐？撒谎，我也那么做了啊（传统）

Answer 2

今天真是够呛。像这样每天持续做的话，真想不做园艺的工作了。小伞也很累吧？累。
那去洗洗吧，从小伞的头开始洗么？嗯，拜托了。啊，小伞，你也是哦。啊~我自己也要洗么？当然啦，是吧？嗯，因为我也洗了啊。

Answer 3

今天真的好累哦～」「如果每天都这样的话会想放弃哎～园芸...」「小伞也累了吧」「好累哦~」　
　「那么开始洗了哦～从头发开始么？」「噢、拜托了...啊、小伞、你也洗哦」「嗯？我也洗吗？（困惑）」「...当绕咯，对吧？↓」「嗯，我也做了啊」