Question

请日语帝帮忙翻译一下

不要机翻 拜托了QAQ
对会日语的朋友来说应该是举手之劳
不胜感激！！

闻きたくないんだ　谁かの优等生な言叶
ぼくにとって　リアルじゃなくて　立ち止まっちゃうんだ

モラリストたちが騒ごうが　ニヒリストたちが嗤おうが

始めようぜ新しいドラマ　新しいオレのパートナーよ
ひとつひとつ　あるいはふたつ　意味をみっつけたい
ぼくがいて　君がいた　はじまりの日

Answer 1

闻きたくないんだ　谁かの优等生な言叶
好学生说的那些，我才不想听呢

ぼくにとって　リアルじゃなくて　立ち止まっちゃうんだ
对我来说，那根本不现实，只会是成为绊脚石。

モラリストたちが騒ごうが　ニヒリストたちが嗤おうが
不管是道德主义者在喧嚣，还是虚无主义者在嘲讽

始めようぜ新しいドラマ　新しいオレのパートナーよ
开始吧，崭新的戏剧，我新的伙伴。

ひとつひとつ　あるいはふたつ　意味をみっつけたい
我想要找到……的意义，一个又一个，或许是两个。

ぼくがいて　君がいた　はじまりの日
在初始的那一天，有我，有你。

歌词里面抽出来的几句吧，有些根据前后文可能意思有不同。

Answer 2

还真不是举手之劳啊，也不给点分，百度上伸手党真是越来越多了啊
罢了，来都来了，帮你翻了吧。

我真的不想听啊，那些冠冕堂皇的话
对我，那是多么的虚假，而我自己却无法停下

即使卫道士们在叫嚣，即使虚无者们在嘲笑

让我们开始新的剧本吧，我的新的同道！
一点一点，再多一点，我也要寻找它的意义
那些有我有你的，启航的日子

尼玛，这是歌词吧

Answer 3

闻きたくないんだ　谁かの优等生な言叶
ぼくにとって　リアルじゃなくて　立ち止まっちゃうんだ

不想听到了谁的优等生的语言叶对我来说现实不是停下啊
モラリストたちが騒ごうが　ニヒリストたちが嗤おうが

道德论家们在骚乱虚无主义者在。
始めようぜ新しいドラマ　新しいオレのパートナーよ
ひとつひとつ　あるいはふたつ　意味をみっつけたい
ぼくがいて　君がいた　はじまりの日
开始吧我新的电视剧新的伙伴一个一个或两个意思是想点我在有你的起始之日

Answer 4

谁我会停止和它不是真正的语言卫道士离开我一个生优等有人我也没有想要来听会Sawago但嗤王2或意味着逐一的新我戏剧的新的合作伙伴，让我们的开始一个虚无主义者谁的开始日期，你可以有我你想要Tsuke美津