Question

翻译一下“ココロオドル”是什么意思，会日语的来

最好是学过日语的，翻译一下“ココロオドル”是什么意思。

Answer 1

分解了告诉你，你喜欢翻译的文绉绉一点，自己斟酌就好啦，就像楼上说的ココロ 心オドル 跳舞。。。我翻译的话：【心舞】，那个【心舞飞扬】么。。有点过了这里主要是考虑到少女的心在跳舞，喜悦，高兴，或者小鹿乱撞的心理特点。。。。嗯我是这么认为的满意的话别忘了采纳哦

Answer 2

“ココロオドル”在日语中：
【こころおどる】【kokoroodoru】
【自动·一类】
1. 欢欣雀跃。很高兴、兴奋等。（わくわくする、楽しみである、どきどきする、などという意味の表现。心が跃る。）

Answer 3

你好！直译：心在跳舞意译：心舞飞扬希望能够帮到你。

Answer 4

这我没记错 是ACG界一首歌的歌名吧 很难翻额 反正是歌名 心什么什么的 用中国学的这日语很难翻这个

Answer 5

舞动心灵