Question

everglow歌词

Answer 1

《Everglow》是英国摇滚乐队Coldplay的一首歌曲，收录于乐队第七张专辑 《A Head Full of Dreams》，发行时间是2015年11月26日。Oh they say people come
say people go
this particular diamond was extra special
　　and though you might be gone, and the world may not know
　　still I see you, celestial
like a lion you ran, a goddess you rolled
　　like an eagle you circled, in perfect purple
　　so how come things move on, how come cars don’t slow
　　when it feels like the end of my world
　　when I should but I can’t let you go
but when I’m cold, cold
　　oh when I’m cold, cold
　　there’s a light that you give me when I’m in shadow
　　there’s a feeling you give me, an everglow
like brothers in blood, sisters who ride
　　and we swore on that night we’d be friends til we die
　　but the changing of winds, and the way waters flow
　　life is as short as the falling of snow
　　and now I’m gonna miss you I know
but when I’m cold, cold
　　in water rolled, salt
　　I know that you’re with me and the way you will show
　　and you’re with me wherever I go
　　and you give me this feeling this everglow
oh- I I I I
　　what I wouldn’t give for just a moment to hold
　　yeah I live for this feeling this everglow
so if you love someone, you should let them know
　　oh the light that you left me will everglow
翻译编辑
They see people come...
看遍人海潮落潮起
They see people go...
看尽世间人聚人离
This particular diamond is extra special
但当这一刻真的降临 却也难免伤心
I know you might be gone
我知道你可能已经离去
And the world may not know
这个世界并不会知道
Still I see you celestial
而我仿佛还能每天看到你 如银汉星河那般
Like a lion you ran
又像奔腾的雄狮
Goddess you rolled
像受人尊敬的神祇
Like an eagle you circle
如长空之鹰将天际划破
In perfect purple
完美的紫色
So how come things move on?
但为何美好总是难留
How come cars don’t slow?
为何时光不能慢一些走
When it feels like the end of the world
像世界末日的降临
When I should but I can’t let you go
当我应该 却不能放手让你走
But when I’m cold, cold
当我觉得寒冷难忍
When I’m cold, cold
当我始终被困在这无尽的孤冷之中
There’s a light that you give me
你给我一束光
When I'm in shadow
当我置身黑暗地带
It's a feeling of ever everglow
永恒闪耀
Like brothers in blood
想像我们如手足常伴彼此左右
sisters who ride
想像有一片乐土让我们如少女般徜徉其中
And we swore on that night
当我们在那一夜许下誓言
We’d be friends ‘til we die
便注定我们此生不变的情谊
But the changing of winds
风 依旧变幻莫测
And the way waters flow
水 依然潺潺而流
Life is as short as the falling of snow
秋风凋敝 万物难耐 总会就此沉睡在秋凉冬雪之中
And now I’m gonna miss you, I know
但思念不眠 我知道我会一直对你想念
When I’m cold, cold
当我觉得寒冷难忍
In water rolled salt
孤身一人 那太阳
I know that you’re with me
我知道 某种意义上 你在我身边
And the way you show,
某种意义上你陪伴的方式
when you’re with me wherever I go
永恒闪耀在我身侧
And you give me this feeling, this everglow
你给我的感觉 是永恒的闪耀
Oh, what I wouldn't give for just a moment to hold
只需一瞬 我就知道
Yeah, I live for this feeling, this everglow
因为那种感觉支持我活下去 永恒闪耀
So if you love someone, you should let them know
如果你爱一个人 你应该让他知道
Oh, the light that you left me will everglow
你留下的一切会在时间长河里闪耀 在我脑海永存