Question

“您发给我的信件已经收到，我会尽快回复，谢谢非常。”最准确地翻译为英语，谢谢。

如题

Answer 1

I have received your letter and will reply as soon as possible.Thank you for your letter. 如果是口语，就可以直接简单的说 Thank you for your letter！I will reply to you as soon as possible.

Answer 2

I have recived your letter which you sent ,and I will reply as soon as possible ,thanks a lot

Answer 3

You send me letters have received, I will reply as soon as possible, thank you very much

Answer 4

Issued my letter already to receive, I could reply as soon as possible, thank extremely