Question

请问日语‘’いくつでも‘’是什么意思

如题

Answer 1

‘’いくつでも‘’的意思是一定。

例句
1、よくないくらい、一生；よく他の人に対して、来世で会うとは限らない。
好好对自己，一辈子没多长；好好对别人，下辈子不一定能遇上。
2、私の涙の人で、私はきっとあなたを流血。
让我流泪的人，我一定会让你流血。
3、贤明な人は决して座って失败を号泣、彼らはきっと探して楽観的に方法を救う。シェークスピア
明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。莎士比亚
4、が鸣って最もすごいホイール、必ずしも最初にされて注油はあっても、着替えを最初にされ。
响得最厉害的轮子，不一定最先被上油，却有可能最先被换掉。
5、のアイコンは僧侣とは限らず、パンダの可能性もある。
会烧香的不一定是和尚，也有可能是熊猫。

Answer 2

いくつでも
不管几岁，不管多大年龄，不管多少都
如果翻译成不管多少的话也可以是いくらでも

[几つ] 【いくつ】 【ikutu】

【名】

（1）几个，多少，几岁。多少（年头）的数量，亦指年龄。（どれぐらいの数、また、年齢。何个。何歳。）
年はいくつですか。／几岁了？
いくつあるか知らない。／不知道有几个。

（2）以いくつも的形式。很多。（数が少なくない様。たくさん。）
同じ例はいくつもある。／相同的例子还有很多。

（3）以いくつか的形式。几个，一些。（少しの数。）
りんごがいくつかある。／有几个苹果。

Answer 3

一点也可以