日语自我介绍翻译

我叫***,来自***,我的兴趣是旅行,曾经去过很多地方,今后也想去更多未知的有趣的地方看看。(这里加个转折的句子或者短语,)很高兴从今天开始能与大家一起学习,我会珍惜这... 我叫***,来自***,我的兴趣是旅行,曾经去过很多地方,今后也想去更多未知的有趣的地方看看。(这里加个转折的句子或者短语,)很高兴从今天开始能与大家一起学习,我会珍惜这次机会。
大致上是我写的那些意思,可以再加点其他的补充,麻烦翻译下全文。。。不用标注拼音,写日语就好。谢谢了
不要各种翻译网站的成段翻译。。那些东西全是错误啊
展开
 我来答
bdwlqq
2013-07-09
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:13.8万
展开全部
私の名前は***です。出身地は***です。兴味は旅行です。今まで、多くの地方へ行きました、今後ももっと面白いところへ行きたいです。一绪に行こう(一起去吧?【可以调皮的说】)今日から皆さんと一绪に勉强するのはとても嬉しく思います。この机会を必ず大切にします。
qimuai
2013-07-08
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:16.5万
展开全部
私は***と申します、出身は(地点)、私の趣味は旅行です。以前、たくさんのところは行って、今後も多くの未知の面白いところをいっている。そして、今日から皆さんと一绪に勉强して、私は今度の机会を大切します。

可能会有点小语法问题。。。差不多了。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孽威
2013-07-07
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
初次见面,请多关照はじめまして どうぞよろしく おねがいします 我是 私は  です 我的的兴是旅行 私の趣味は旅行 です  
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
玉雪月雅
2013-07-07
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:19.9万
展开全部
日语:
私は***と申します、***から、私の趣味は旅行、かつてたくさんのところへ行ったことにより、今後も未知の面白いところを见て。(ここに加えて転换のセンテンスあるいはフレーズ、)とてもうれしい今日から皆さんと一绪に勉强して、私は今度の机会を大切にし。
不对吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式