Question

-Would you like some drinks,Lily?-Yes,（）， please 选项如下

A.some orange B.two bottles of orange.
为什么不选A.

Answer 1

这位同学,首先我们要弄清orange的基本用法.orange这个单词有两种意思,一是橘子,二是橘子汁.当翻译成橘子时,是可数名词,比如My favorite fruit is orange.或者 There are five oranges in the basket .当翻译成橘子汁时,是不可数名词.在你提的这一个问题中,根据句子含义可知,我们要填橘子汁.表面上A选项语法正确,因为orange并没有加S,但实际上,我们只有翻译成橘子时,才会 在前面加some.否则我们都直接说orange(橘子汁)或者在前面加上诸如A bottle of的一些量词.当然,如果从语境上分析也可以,你想啊,虽然题目中出现了some这个单词,但回答就一定要吗?问题侧重问的是饮料的种类,既然如此,前面就没有必要加Some了.那你可能会问,那前面也没必要加two bottles of 啊,那我继续说,加two bottles of 是为了具体说明要的数量和多少,但加Some就不能体现了.由此可知A选项错误,而我们会犯这种错误,在于我们死记语法,而不加理解或变通.因此在以后的学习中,我们要避免纸上谈兵,要结合语境,场合来分析,才不会犯中式英语的错误

追问

可是 some water不就可以吗？

追答

问得好,我们习惯上以为some water是对的,但其实Some这个单词没有任何用处,所以回答是要去掉,否则重复累赘.不信,你把题目和A选项连起来读,会不会觉得别扭啊

Answer 2

some drinks指的是一些喝的东西，B 两瓶橘汁 A orange翻译成橘汁是不可数名词 ，语法不对

追问

A可以译为一些橘汁啊

追答

可以，我认为如果是选择题，B答案更好些

Answer 3

这题AB都是可以的
orange橘汁不可数名词 可以用some修饰