Question

门里一个外字怎么读？

Answer 1

河南省栾川县，县城周边许多村庄的地名中都有一个怪字：门里有个外。当地人笑着说，这个字就是读门，也是门的意思，在门里看，门中看到的就是外面的景。

Answer 2

我记得洛阳东部有个地名叫 唐寺蛮儿，当地发音，后面的蛮要儿化音读。蛮儿就是门字里面加个外字

Answer 3

河南方言，意思是门外的广场，至于读在“门儿”和“莫儿”之间发音，无法用拼音标注。

Answer 4

本人老家河南偃师，东临巩县，西邻洛阳。自己觉得老家包括整个豫西地区，词组的口语儿化音比较普遍，以至于成为当地的方言。
“门”字内加一个“外”字，从造字的角度看，它是一个会意字，它的本意是“门外边”的意思，并不是“村、庄”的意思，村、庄应该是一个较晚的概念。现代汉语字典没有收录这个字。现在应该是豫西口头语用的比较多，它的发音实际上是“门外边”的儿化读音，近视与“马”的读音。用较快的速度读“门外边儿”就可以发出这个字的读音。
之所以有些字典用于表示“村庄”的意思，我认为最原始的表示是“某一片地方”是某一个姓氏家门外的“一片”地方，如：黄(家)门外边、张家门外边等等，发音为：黄马、张马，后来有了村、庄的概念，引申为：黄马村、张马村，才有了某些字典说的表示“村庄”的意思。且用于表示村庄时，只能与姓氏连用，不与非姓氏的字连用。
侯宝林先生的相声“方言”，河南人说话简洁“谁，我，抓（近似读音），尿”，其中“抓”实际上是词组“做什么”的儿化读音（用较快的语速读），普通话三个字的读音变成了一个字的读音。日常口语“抓嘞”，实际就是“做什么--嘞”的意思。
再如，数字三、四、六、七、十，豫西儿化读音分别近似为：沙、索、六窝、雀、朔，都是“几个”词组的快速儿化读音。不信你可以试试，很好学。