6个回答
展开全部
“工作岗位”日语的外来语 可以用 ポスト 或者 ポジション;
ポスト
【名】【英】post
(2)地位;工作岗位,职位(地位)。(地位や役职の事。)
社会的ポスト。/社会地位。
年が若いのに大切なポストについた。/年轻轻的却登上了重要职位。
次期総裁のポストをねらう。/争取当下届总裁。
いま、支店长のポストがあいている。/现在分店经理空缺。
(可参照此用法http://dict.hjenglish.com/jp/jc/ポスト)
ポジション
【名】【英】position
(1)地位,职位。(地位、位置。部署。)
重要なポジションに就く。/担任重要职务〔职位〕。
(2)〈体〉防守位置。(野球などで、守备位置。)
レギュラー・ポジション。/正规的防守位置。
ポスト
【名】【英】post
(2)地位;工作岗位,职位(地位)。(地位や役职の事。)
社会的ポスト。/社会地位。
年が若いのに大切なポストについた。/年轻轻的却登上了重要职位。
次期総裁のポストをねらう。/争取当下届总裁。
いま、支店长のポストがあいている。/现在分店经理空缺。
(可参照此用法http://dict.hjenglish.com/jp/jc/ポスト)
ポジション
【名】【英】position
(1)地位,职位。(地位、位置。部署。)
重要なポジションに就く。/担任重要职务〔职位〕。
(2)〈体〉防守位置。(野球などで、守备位置。)
レギュラー・ポジション。/正规的防守位置。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
勤め先(つとめさき)。
外来语:ワークプレース。
外来语:ワークプレース。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果是部署的话 可以说ポジィション
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-07-08
展开全部
「ポスト」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询