Question

用英语翻译句子

Richard身体不适，所以技术较以前退步了。（that's why）
有证据表明这个会议确实已经举行。（There's evidence that）
这次持续了很长时间的会议终告失败，没有达成任何协议。（end in failure）
Lisa以前一直都很喜欢猫，但是有一只猫曾经袭击过她，她就不再喜欢猫了。（used to do）
昨天我们逛街时，有个乞丐走过来向我们要钱。（come up）
雨下得真大。顺便问一句，这种天气得多久才能到酒店？（by the way）
听说只有两个人能进决赛，他就迫不及待地想知道结果。（can't wait to do sth.）
像mark这样的天才总有一天会被人赏识的，虽然他现在被人看不起。（be sure to do sth.）
墙上挂着他在北京拍的照片，在那里特地拜访了好几个编辑。（介词短语作状语置于句首引起的倒装句）
谢谢~

Answer 1

Richard is not feeling well, that’s why his skill is not as good as before.

There’s evidence that this meeting had been held.

This meeting that had lasted a long time finally ended in failure; no agreement has been
reached.

Lisa used to like cats, but now she doesn’t like them after being attacked by a cat.

Yesterday, while we were window-shopping, a beggar came up to us and asked for money.

It is raining cats and dogs. By the way, how long can we reach the hotel under this kind of
weather?

After knowing that only two persons can enter into the final, he can’t wait to find out the
result.

A talented person like Mark, although now he is being looked down, it can be sure that one of
these days he will be appreciated.

The pictures on the wall were snapped by him inBeijingwhere several editors were visited by
him.

Answer 2

Richard physically feels unwell, that’s why his technology has been lagged behind.
There's the evidence that the meeting has been held.
The meeting which lasted for a long time, ended in failure. No agreement has been reached.
Lisa used to like cats very much. But once a cat attacked her, so she doesn’t like cats anymore.
When we were mooching in the street yesterday, a beggar came up to us and asked for some money.
It’s raining cats and dogs. By the way, how long it will take to get to the hotel in this weather?
Having heard that only two people will be able to enter the finals, he is eager to know(can’t wait to get) the results.
The genius like Mark is sure to be appreciated by people someday although he is now being looked down upon.
On the wall was hanging the pictures he took in Beijing where he specifically visited some editors.