Question

<海贼王>ed "a thousand dreamers"每句分别是谁唱的

歌词：1-10-100 サウザンド！
　　1-10-100 1000
　　サヨナラの涙 出逢いのうれしさ
　　再见的眼泪 相逢的喜悦
　　バトンのように つないでこれから
　　像指挥棒那样 从现在起紧紧相连
　　旅は続くんだ 新しい仲间と
　　旅程还在继续着 崭新的伙伴
　　キミに出来ること オレ得意なこ
　　你做出的事 我很得意
　　宴みたいに 持ち寄ったなら
　　像宴会那样欢乐玩耍的话
　　世界新记录 毎日更新だ
　　世界的新记录 每天都会更新
　　飞ぶ 船が飞ぶ
　　飞吧！船啊飞吧！
　　（前代未闻 闻いたことナイ
　　（前所未闻 从来没有听过的事
　　そこらあたりが イット サンクス ナイス！）
　　那里有着 it thanks nice！）
　　风つかまえて青空
　　捕捉了风的蓝色天空
　　独り占めさ 君もおいでよ
　　一个人独占着 你也来嘛
　　1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High
　　1-10-100 sunny号 Fly High
　　勇敢な 船の魂 引き継ぎ
　　让勇敢的船的灵魂 继续引领着我们
　　Brand-new-ship ちょっくらLet‘s get it on!
　　Brand-new-ship上空Let‘s get it on!
　　岚も�\り越えて 千の海を越えて
　　乘风破浪 越过一千个海洋
　　见果てぬ梦のその果てまでも
　　就算看不见尽头的那个梦想的尽头
　　飞べ Fly Highサウザンドサニー号
　　飞吧！Fly High sunny号
　　大きいぜ太阳 手に入れてみたいよ
　　大大的太阳 想握进手中试试
　　バルーンみたいに 膨らんだ梦
　　像气球一样 膨胀的梦想
　　运んでおくれよ みんな分ガツんと
　　给你运去 大家都明白的
　　阳気に笑えば 明日もハレルヤ
　　灿烂地笑的话 明天也哈利路亚
　　ピンチはいつも 逆転のチャンス
　　危机一直都会峰回路转
　　気合い一発で いつも最高だ
　　大家团结一致 总是最棒的
　　出る 何か出る
　　要出来了 什么要出来了
　　（奇想天外 船から出る
　　（异想天开 从船里出来了
　　そんな魅力がイット サウンズ クール！）
　　那样的魅力it Sounds cool）
　　まだ见たこともない海
　　还没有见过的海洋
　　漕ぎ出すのさ 君もおいでよ
　　要出航了 你也来嘛
　　1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High
　　1-10-100 sunny号 Fly High
　　痛快な 船の未来 ドキドキ
　　船只痛快的未来 怦 怦
　　Brand-new-ship ちょっくらLet‘s get it on!
　　Brand-new-ship上空Let‘s get it on!
　　梦が叶う日まで 毎日だってパーティ
　　直到梦想实现的那天 每天都party
　　世界の果てのその先までも
　　就算走到世界尽头
　　行け Fly Highサウザンドサニー号
　　走吧！Fly High sunny号

Answer 1

草帽海贼团－A THOUSAND DREAMERS

作词：藤林圣子 作曲：田中公平
演唱：8人の麦わら海贼団（田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田広明,大谷育
江,山口由里子,矢尾一树）

1-10-100 サウザンド！（全）

サヨナラの涙 出逢いのうれしさ（路飞）
道别的泪水 是邂逅的乐趣

バトンのように つないでこれから（路飞）
宛如接力棒一般 连接今后

旅は続くんだ 新しい仲间と（路飞）
旅程将持续 并与新伙伴一起

キミに出来ること オレ得意なこと（卓罗）
你能做到的事 我所擅长的事

宴みたいに 持ち寄ったなら（卓罗）
仿如宴会似的 若各自持有的话

世界新记录 毎日更新だ（卓罗）
世界的新纪录 每天都能刷新

飞ぶ。船が飞ぶ。（路飞，乔巴，娜美，罗宾）（《－－之后用女全表示）
飞翔。船在飞翔

（前代未闻 闻いたことナイそこらあたりが イット サウンズ ナイス！）（弗兰克）
前所未闻 没有听说过,那里的传说 听起来也挺不错！

风つかまえて青空（卓罗，山治，骗人布，弗兰克）（《－－－之后用男全表示）
将风抓住的蓝天

独り占めさ 君もおいでよ（全）
我想与你一同 独占称霸哦

1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High（全）
1-10-100 Thousand Sunny号 高飞

勇敢な（男全） 船の魂（女全） 引き継ぎ（全）
将勇敢的 船之魂 继承下去

Brand-new-ship ちょっくら Let's get it on！（全）
崭新的船 让我们悄悄地乘上吧！

岚も乗り越えて（娜美） 千の海を越えて（路飞）
越过暴风雨 越过一千个海洋

见果てぬ梦のその果てまでも（骗人布，山治）
尽管已到达未完成的梦的尽头

飞べ Fly High サウザンドサニー号（全）
也要翱翔 高飞吧 Thousand Sunny号

大きいぜ太阳 手に入れてみたいよ（山治）
庞大的太阳 也能得到手哦

バルーンみたいに 膨らんだ梦（骗人布）
仿如气球似的 膨胀起的梦想

运んでおくれよ みんな分ガツんと（弗兰克）
搬运迟缓了 就与大家分担吧

阳気に笑えば 明日もハレルヤ（娜美）
愉快欢笑的话 明天也会以你为傲

ピンチはいつも 逆転のチャンス（罗宾）
而危机总是 会有逆转的机会

気合い一発で いつも最高だ（乔巴）
气势一启动 总是能达到高峰

出る。何か出る。（女全）
出来。什么将出来。

（奇想天外 船から出るそんな魅力がイット サウンズ クール！）（山治）
异想天开 从船上出来,那种魅力 听起来也挺不错！

まだ见たこともない海（男全，不确定，貌似是三重唱）
仍然没有见过的海洋

漕ぎ出すのさ 君もおいでよ（同上）
我想与你一同 开始划行哦

1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High（全）
1-10-100 Thousand Sunny号 高飞

痛快な（男全） 船の未来（女全） ドキドキ（全）
那痛快的 船之未来 令人振奋

Brand-new-ship ちょっくら Let's get it on！（全）
崭新的船 让我们悄悄地乘上吧！

梦が叶う日まで（乔巴） 毎日だってパーティ（路飞）
在梦想实现之前 每日每夜一齐聚会

世界の果てのその先までも（骗人布，卓罗）《－－这个我可以确定XXD
尽管已到达世界尽头的前方

行け Fly High サウザンドサニー号！（全）
也能前行 高飞吧 Thousand Sunny号

1-10-100 サウザンド！（全）
1-10-100 Thousand

1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High（全）
1-10-100 Thousand Sunny号 高飞

勇敢な（男全） 船の魂（女全） 引き継ぎ（全）
将勇敢的 船之魂 继承下去

Brand-new-ship ちょっくら Let's get it on！（全）
崭新的船 让我们悄悄地乘上吧！

岚も乗り越えて（罗宾） 千の海を越えて（路飞）
越过暴风雨 越过一千个海洋

见果てぬ梦のその果てまでも（卓罗，山治，骗人布,弗兰克）
尽管已到达未完成的梦的尽头

飞べ Fly High サウザンドサニー号（全）
也要翱翔 高飞吧 Thousand Sunny号

サウザンドサニー号 Fly High（全）
Thousand Sunny号 高飞吧